¸f´ä·¤ô¹ê¿ý¤§¤@¤G¤@¡G
ÀÙ¤½¾r¨ì
¡@
µX©x±a»â²³¹D¤h¥D«ùÀÙ¤½¬¡¦ò¶}¥ú»ö¦¡
¤µ¦~·s¬K¡Aµ§ªÌ¦£©ó¦b¤WÀôÆ[µ°ó»P¤Ó·³¼q¡A¬°¦U¤è»«È§@¸Ññ©M«ô¤Ó·³¥\¼w®É¡A¨£¹D®a®v³ÅµX©x»P¹ï±ÀÙ¤½¼q±`¾n¹D®a®v³ÅÄ_ô©M°òô¡AÅÑÅѨp»y¡Aº¡Áy·T®e¡C«á¨Ó¥»¤H§U²z§iª¾¡Aì¨ÓÀÙ¤½¼q»PªFµØ¤T°|¦X¬ù§Y±N©¡º¡¡A°|¤èªí¥Ü¤£¦A»Pì¥ýªº¥D²z¤HÄò¬ù¡A¥u¯d¤@¦W¸û·ÆÀYªº®v³ÅªÎÄP¦b¾¡A¨ä¥L¤Hµ¥¤@·§¤£n¡A³sÀÙ¤½¹³³£n·h¨«¡C©Ò¥H²³¹D®a®v³Å¤Î¦U¾¦ìû¤u±Á{¥¢·~¦M¾÷¡C¯u¥¿¬O¡u¹a¹a¬d¬d³£«Oø¦í¡C¡v§ó¥[¤W¦h¦~¬Û³B¡A¤@®É±Á{¤À¤â¡A©Ò¥H¤j®a¬Û·íÃø¹L¡AµL®D¼N¡I
µ§ªÌ±oª¾Ó¤¤ì©e«á¡A°¨¤WÆF¾÷¤@°Ê¡A¥»¤H¥D²z¤§¤Ó·³¼q¡A±`±`¦³¥\¼wªk¨ÆÁ|¦æ¡A¥¿¦]¨S¦³ªø´Á©T©w¹D®a®v³Å§¤°}¡A®É±`¦³À³±µ¤£·v¤§¼Û¡C¦Ó¥B¥»¤H¦b¬K¸`´Á¶¡¨£µX©x¡BÄ_ô©M°òô¤T¤H¤Q¤À¦X©ç¤Î¶}¤ß¡A©Ò¥H´£Ä³¥ÑµX©x·í²Õªø¡A±a»âÄ_ô¡B°òô¤ÀÅuÆ[µ°ó¤Î¤Ó·³¼qªº¤@¤Á¹D®aªk¨Æ¤u§@¡C³Ì¦h¥»¤H¬°¥L̦h±µ¤@¨Ç¬õ¡B¥Õ¤G¨Æªº¥\¼w¡AÅý¥L̦¬¤J§óéw¡C¥u¨£¤TÓ¦~«C¤H¥ß¨è®iÅSÅwÃC¡A¤j½Í¦p¦ó¶}©Ý·~°È¡A¶}¤ß¨ì¸°_¨Ó¡C¤×°O±o¤G¦~«e¡Aµ§ªÌ¨ü¸u¨ì¥_¨Êªñ¥¤@¤j¥ø·~¤½¥q°É¹î·¤ô¡A³Q¥»¤Hºâ¥X³fÜ´¿°_¤õ¨a¡A¤u¼t¤jªù«e¦]¤¶À¨ìªù¡A¦ÓÀ£¦º¤@¦W¹B³f¤u¤H¡A³£¬O¥Ñ¥»¤H¦A±a¦PµX©x»P¥t¤@§U²z¡A¨ì¥_¨Ê¬°¸Ó¤½¥q¶i¦æ¶W«×ªk¨Æ¤ÎÅxÀR»ö¦¡¡C¥t¥~µ§ªÌ¦b°ê¤º¬Ý¦í¦v¡B¼t©Ðµ¥·¤ô®É¡A¤£¥Fn³y¥\¼wªk¨ÆªºªA°È¡A©Ò¥H¥L̤T¤HÀ³¤£·T±I¹æ¡C¥¿©Ò¿×¡G¡u¦¹³B¤£¯d¤H¡A¦Û¦³¯d¤H³B¡C¡v¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¤S¤@¨ÒÃÒ¡C
¨¥½Í¤§¶¡¡A°òô§ó»¡¥XÀÙ¤½¼q¤º¡AÁÙ¦³¤@¦W¸Ññ¤H¡X¡X©ú©h¡A¤]¬OµL³B®e¨¡A°Ý¥»¤H¯à§_®e¦h¤@¤H¡Cµ§ªÌ¥¿¬°ÂX®i¼q°È¦Ó·Ð´o¡A¦óªp¥»¤H¤@¦V©v¦®¬O§U¤H¬°¼Ö¤§¥»¡Aªí¥Ü¤£§«¨£±¬ã¨s¥i¦æ¤§¹D¡A¥çµL¤£¥i¡C¸g¹L¥»¤H¦VÆ[µ°ó´xªù¤H¥|¨û»¡©ú¤Î±o¨äµª¤¹¡A¨â¤Ñ«á¤j®a¬Û¬ù¨£±¡A´Á¶¡¦U¤H¹ïÀÙ¤½¼qªººÞ²z¤âªk¤Î¦Ñû¤uªÎÄP½Ñ¦h¤£º¡¡Aµ§ªÌ¥¿¦n±q¤¤ÁA¸Ñ¤ÎºN¯Á§ó¦nªº¦X§@¤è®×¡A¥H§K¦Û¤vÅܦ¨±N¨ÓªºªÎÄP¤]¡C
(¥ª)¦Uµ½«H»â©^¦N²»³Ó·N¡C(¥k)ÀÙ¤½¬¡¦ò¥ª¤è¤§¤ë¦Ñ¬P§g¡Bµù¥Í®Q®Q¤Î©M¦X¤G¥P
°Ó¶qµ²ªG¤è®×¦p¤U¡G
¡]¤@¡^¡B¦b¤Ó·³¼q¤§ªF«n¤è¸Ëצ¨ÀÙ¤½¸t¦ò¤§¦æ®c¡A¾¨§Ö³y¤@Ó¯u¥¿ÀÙ¤½ªk¬Û¤§ÀÙ¤½¸t¦ò¹³¡A¥H¨Ñ¦U¬É°Ñ«ô¡CÀÙ¤½¸t¦ò¯à¸Ñ±Ï²³¥Í¤@¤Á¨a§T¡A¤j§Q¥¿°¾°]¤Î¤Æ¸Ñ¤@¤Á¯fµh¤Î¦³³{¤¿¤Æ¦N¤§§®¡Cì¨ÓÀÙ¤½¼qªºÀÙ¤½¤@ÂI¤£¹³ÀÙ¤½¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ¨C¤@¦¸§ë±oÀÙ¤½¼qªº¥D²z¤H¦Û¤v·hÀÙ¤½¨Óªº¡C·í¦X¬ù¨ì´Á«á¡A¦Û¤v·h¦^¦Û¤vªºÀÙ¤½¨«¡A§Y¨C¤@¥ôªºÀÙ¤½¼q´N¦³¤£¦PªºÀÙ¤½¹³¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨C¦ìÀÙ¤½¹³ªº»¤õ´Á¡A´N¥u¦³µuµuªº´X¦~®É¶¡¡A¥iºâ¤Q¤À¡u¤£ÀÙ¡v¡C
¡]¤G¡^¡B¾Ú©ú©h¸Ññ¤Î¤j®a²³¤H¤ß±o¡A§¡»{¬°²{®É»´ä«Ü¦h³æ¨¨k¡B¤k¡A³£«ÜÃø§ä¨ì²z·Q¨}½t¡C¥HP¦~µØ¦Ñ¥h¡A¤]§ä¤£¨ì²×¨¹ï¶H¡A©Ò¥H´£Ä³¥[½Ð¤ë¤U¦Ñ¤H¬P§g§¤Âí¡A¬°¦U¬É³æ¨¨k¡B¤k¥©¬ï¬õ½u¡A¦¦¨¨Î°¸¡C
¡]¤T¡^¡B¥t¥~¡A§ó¨£«Ü¦h¤w±B¤Ò©d¡A±`¦]¤p¨Æ¦Óª§§n¡A¤j«hÂ÷±B¦¬³õ¡C¦³¨£©ó¦¹¡A¼W²K©M¦X¤G¥P¡A¦nÅý¦bÂ÷±BÃäªuªº¤Ò©d¡A«¬BÅw¼Ö¡A®¦·R¦p©õ¡C·íµM¡A揾µ§ªÌ§G¸m·¤ô§½´N³Ì¦n°Õ¡I
¡]¥|¡^¡B³Ì«á¡A¥ç¨£«Ü¦h¤Ò©d±B«á¦h¦~³£½¥¤UµSµê¡C²ª½¬O¤H¥Í¤@¤jW¨Æ¡A©Ò¥H¦h²Kµù¥Í®Q®Q§¤Âí¡AÂÇ¥H«O¦ö¨D¤l«H²³¡A¦±o¶Q¤l¢A¤k¡A¤]¥i¥H«O¦ö¥Í²£¶¶§Q¡A¥À¤l¢A¤k¥¦w¬°n¡C
¸U¨Æ¨ã³Æ¡A¥u¤íª÷¿ú¡C°Z®Æ¸g¥»¤H¤@Án©IÆ~¡A¦U¬É¦P¤ß¡A«Ü§Ö¤wÄw¨ìª÷¿ú¡A¨Ã²K¸m®aÍ磌¥óµ¥¡C§ó©_©Çªº¬O¡Aµ§ªÌ¨ì¤¤¤sqÁÊ枱¡B´È®aÍï®É¡A³y®aÍ諸¦ÑÁó¦V¥»¤H±ÀÂ˿סA¤u¼t¤ºè©Û¨Ó¤@¦ì¾Õ³y¯«¹³ªº®v³Å¡A¤£§«µ¹ÂI¾÷·|¡C´ê¥©µ§ªÌ¨¤Wè観©ú©hµ¹ªºÀÙ¤½¸t¦òªk¬Û¡A§ó¥©§®ªº¬O¡A¦a¤W¦³¤@ÓÀÈ»¥j¾ð¾ðÀY¡A¨ä§Îª¬»Pn³yªºÀÙ¤½¸t¦ò¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤@³æ¤uµ{¡A´N¦¹¦¨¥æ¨o¡I
¡@
(¥ª)§e²{ÀÙ¤½¬¡¦òÄ_®°§Î¤§¯Â¶§¯ª®v¯«¾Â¡C(¥k)§f¯ª¥ý®v»Äl®Ç»¦Ç´²¦¨¤§¸ª®°§Î§ó¨£¸ª®°¤â¬`
©_©Çªº¨Æ¤S¦Aµo¥Í©ó¤GÓ¤ë«á¡Aµ§ªÌ±Mµ{¦b¤¤¤s±µÀÙ¤½¸t¦ò¦^´ä¡A·Ç³Æ¾Ü¦N¶}¥ú¤§时¡C·í¥»¤H¤â±·ÀÙ¤½¦ò¹³¤J¼q¤§»Ú¡A¼q¤¤û¤u¬Â©j§Y»¡¡G¡u³o´N¬O§Ú±`±`©ó¥´§¤®É¡A¨£¨ìªºªk¬Û¡A³y¤u¦h¤Ö¿ú¡H¥Ñ§Ú¨Ó®½¡C¡v§ó»¡¡G¡uЦ¤w¾rÁ{¤F¡A¤£«H¡HÚ§Ú¤â¾÷©ç¤Uªº·Ó¤ù§A̤@¬Ý¡A´Nª¾¥È¾÷¡C¡vì¨Ó¥»¤H¤Ó·³¼q¦U¯«¬é§¡±`ÅãÆF¡A¦p¥úºü¦~Æ[µ¦æ®c©M¼qªù¥¿¦Vªº¯Â¶§¯ª®v¬°³Ì¡C±`¥H¤TªK¤j»¤§»¤õ§ÎºA¤Î¸¨¦b»Äl®Ç¤§»¦Ç§Î¡A¨ÓÅã²{¦hºØ©_§Î©Çª¬¡A¶}¥Ü¥»¼q¦U¤H¡C
¡@
¸Ü»¡¡A¥»¤H©MµX©x¡B©ú©hµ¥¤H¡A°Ó½Í¦X§@¤è®×¡A¤În·s³yÀÙ¤½¦ò¹³¹Lµ{¡C¦]¤Q¹º¥¼¦³¤@ºJ¡A©Ò¥H¼q¤º¨ä¥L¤Hµ¥¤@·§¤£ª¾¡A¥H§KµX©x¡B©ú©h¥L̳Q¹ï±ÀÙ¤½¼q¤¤¤H§Ò§ª¡A¦Ó¤Þ°_¤£¥²n¤§³Â·Ð¡C°Z®Æ¡A¦b¦¹¹Lµ{¤¤³º³Q¬Â©j¨£¨ì§f¯ª¥P®v¤§»Äl®Ç¤§»¦Ç¡A´²¸¨¦¨¤@§âµL¬`¤j¸ª®°§Î¡C¦n©_¤§¤U¡A¥»·Q±·¶}»Äl©ç·Ó¯d©À¡A«çª¾®³¶}»Äl«á¡A»®µM¬Ý¨£»Äl©³³¡¤@±øªø»¦Ç±ø§Î»PµL¬`¤j¸ª®°¬Û³s¡A¯u¦p¤@§â¤j¸ª®°¤§§Îª¬¡C¦Ü¦¹¤èª¾¡A§f¯ª¥P®v¤@¦¤wÃÙ¦¨ÀÙ¤½¸t¦ò¨Ó¦¹¡u±¾³æ¡v¡CÄ~Äò¬°¦U¬É«H²³±Æ¼~¸ÑÃø¡A¥u¬O§Úµ¥¹Ð«U¥@¤H«áª¾«áı¤]¡C
®É¥ú¥^¥^¡A¤GÓ¤ë«á¥Ñµ§ªÌ¾Ü¦N¡A¬°ÀÙ¤½¸t¦ò¶}¥ú¡CµX©x±a»âÄ_ô¡B°òô¦A¥[¤GÓ§U²z¡A¦X¦@¤¤H¡A¥Ñ¤Ó·³¼q§U²z¦B©j¡AÁp¦P¬ù¦Ê¦W«H²³¡A°Ñ¥[¶}¥ú«ô¤æ¤Î¦æ¤j¹B»ö¦¡¡Cªk¨Æ¶i¦æ¨ä¶¡¡A쥻¼q¥~¶Â¶³««¡A·íµX©x»P²³¹D¤h±a»â¦U²³«H¦æ¤j¹B¤Î«ÅŪ«µ³¹®É¡A¼q¥~¤ÑªÅ¤è¶ê¦Ê¨½²»¶³´é²{¡A·ç®ðÁ{ªù¡A¤£ª¾Åå°Ê¤Fþ¨Ç¶Q¯«¾r¨ì¡C§ó¨£¼Æ¥H¦Ê°¦¿P¤l¦b¤Ó·³¼q»PÆ[µ°ó¤WªÅ¸»R¡C®L¤Ñ¤¤ë¯à¦³¦¹²{¶H¡A¹êÄݦN¥ü¡C¦ý¦]µL®É¶¡±N¨º¨Ç´º¶H©ç¤U¯d©À¡A¤×¬°¥i±¤¡I
ªGµM¦pµ§ªÌ©Ò®Æ¡A·í¤Ó·³¼q¥[½ÐÀÙ¤½¸t¹³§¤Âí«á¡A¥~¨Óªº¬õ¡B¥Õªk¨Æ¤éº¥¼W¦h¡C·íµM¡A³o¥ç»PµX©x¡BÄ_ô¡B°òô¡B¬Ã©h¤Î¼q¤¤¦Uû¤uªº§V¤O¦³µÛ²ö¤jÃö«Y¡C¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¤Tµ²¦X¡A¦ÛµM¨Æ¥b¥\¿¡C¥@¨Æ©¹©¹¦³¤HÅw¯º¦³¤H·T¡A¦Û±q°òô¡BÄ_ô¡B©ú©h¤J¥D¤Ó·³¼q¦X§@«á¡AÀÙ¤½¼q«e¦Ñ®v³ÅªÎÄP¡A®É±`µL¬G«ü®á駡ºi¡CY¦³Â«ȨìÀÙ¤½¼q§ä©ú©h¡A´N¥X¨¥¤¤¶Ë¡A³sµ§ªÌ¸ô¹L¡A³º¤]§N¨¥¬Û¹ï¡A²ª½¤£ª¾©Ò¿×¡CÁöµMÄ_ô»P°òô´¿¸òÀH揾¹¡A¦ý¤j®a¨ÃµL¤@¤Á¨óijÁ¿¹L¡A¤£ã»Pªþªñ¼q¦t¤u§@¡A©ú©h§óªø´Á³Q¤H³Ü½|¤Î¤£´L«¡C¬°¦ó¤H®a¥t¿Ñµo®i¡A¦Û¤v«o¤ß¥Í¤£©Á¡Iø³q¦³¯f¡I
µ§ªÌÂÇ¥H¤WӮרӻP¤j®a¤À¨É¤@ÂIÓ¤H¤ß±o¡C¥»¤Hµoı¹L¥h¤@ª½¥H¨Ó¡A«Ü¦h¶Ç²Î¦æ·~¦p³N¼Æ¸f¼@¡AÃÀ³N¡Bµ¥µ¥¡C¤j¦h¼Æ¦Ñ®v¤÷³£¥H¦Ñ¦æ´L¤ßºA¨Ó´ÛÀ£«á¾Ç¡A¦ý¦¹½ú¤H¥K¤Sª¾§_±q±öªá¤ß©ö±Æºâ¬O¡]¹©¡^¨ö·íÅv¡]¥hÂ¥߷s¡^¡A¤T¤¸¤E¹B¤S¬O¤K¹Bªº(¦á)¨ö·í®a§@¥D¡]¤Ö¨k¡^¡C§g¤£¨£°ê®a¬Fn¥h¦Ñ¥ß«C¡A¦~«Cºq¤â¥Ñ¤j©ô¤Ö¤kÅܬ°¤j©ô¤Ö¨k¶Ü¡H¥@¨Æ½ü¬yÂà¡A¤@¥N·s¤H´«Â¤H¡A¦¹¨ä®É¤]¡C±H»y©ú©h¡BÄ_ô¡B°òô¤Î¤@¤Á³Q´ÛÀ£¤§¤H¥K¡A°µ¦n¥»¥÷¡Aªï¾Ô¥¼¨Ó¡A§Ô°dt«¡A¥H¼w³ø«è¡C¦ÛµM¬O©ú¤Ñ¡B©ú¦~¡B¤@¥@³£¬ü¦n°Õ¡I(¥»½g§¹)
¾G°ê±jºô¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk