¹Ï¡B¤å¡E¾G°ê±j e17x.jpg (12046 bytes)

¸f´ä­·¤ô¹ê¿ý¤§¤Ê¤­¢w¢w

§º¼yÄ֤Ψä¤÷¥À¼X¦a³ô¹î

        ¤W¨÷µ§ªÌ¼g¤F¤¤¤s³®­·¤ô¤@¤å«á¡A¦¬¨ì¨â¦ì»·¤èªB¤Íªº¨Ó¹q¡A§Æ±æµ§ªÌ¥Î¤K¦r¾Ç²z¨Ó¬ã¨s®]¤¤¤s¥ý¥Í¹Bµ{°_¸¨¡B¨ä©d¤l§º¼yÄÖ¤k¤hªº­²©R¨¤¦â¤Î¦oªº³®¶é­·¤ô¡A¦nÅý¥L­Ì»{Ãѯu¥¿­²©R®aºë¯«¡A¥B¥i¦V¨ä¥~°êªB¤Í§êºt±M®a¨¤¦â¡C
        ¬JµM¦³»·¤èª¾­µ¡AÁöµM®]¤¤¤s¥ý¥Í¤§¤K¦r¦³«Ü¦h¦W®a¤ÀªR¹L¡Aµ§ªÌ¥u¦³ª¯§ÀÄò¶I¡A¥Î¦Û¤vªº¤ß±o¨Ó¬ã¨s¤@¤U¡C¡]®Ú¾Ú¨Lºë½Ã­M«¿¨L§Æ¤å¥ý¥Í©Ò¬ö¿ý¤§¤K¦r¡^

    ¤Ü¤T·³ªº§º¼yÄÖ»P¦~ªñ¤­¤Q·³ªº®]¤¤¤s¥ý¥Í¦b¤é¥»µ²±B¦X¼v

        ®]¤¤¤s¥ý¥Í¤K¦r¤ÀªR
        °ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¥Í©ó²M´Â¦Pªv¥|¦~¹A¾ä¤Q¤ëªì¤»¡]±G¡^®É¡A§Y¤@¤K¤»¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A¥|¬W¬°¡G¡]¨£¹Ï¤G¡^

    ¹Ï¤G¡G®]¤¤¤s¥ý¥Í¥|¬W

        ¥ß©R¬Ñ¥f¡A­L¤¸¥³±G¡A¦¹³y§Y¤T©R³q·|©ÒºÙ¤§¤T©_§½¨q»ñÄ˵¾®æ¡A¤é§¤¶Q§ó³{¤ë¶Q¡A¤A¤¡¬°ªZ®w¤§¯uªÌ¡A¦]¦¹¯à¥H¤å¤H¦Ó¹ð´x§LÅv¡CÅæ°¨¶Q¤H§¤©ó¤Ñªù¡A¥D¤@¥Í©bªi³Ò¸L¦Ó±o¦ì¡C¥i±¤©R®c¬Ñ¥f»P¤é¤¸¤B¨»¤Ñûû¦a¨R¡A©Ò¥H¥Í¥­¥\ÁZ¦h¾úºÉÀIªý¡BÁ}¨¯¦Ó«á¦¨¡C¥|¤Q¤C·³¥æ¡]¤Ð¡^¹B¡A¨â¤B¨â¤Ð¸Ñª§¦Ó¦¨¤Ñ§@¤§¦X¡A¨¯¥è¦~¶Qµn¤Ñªù¡AºaûI²Ä¤@¥ôÁ`²Î¡C¥Á°ê¤G¦~¬Ñ¤¡¡A±þ¨Ó²V©x¡A¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ¡A¡]¬Ñ¡^¤ô¨R¡]¤B¡^¤õ¡A¯}¤B¤Ð¤§¦X¡A¬°¨ä¥¢±Ñ¤§­ì¦]¡C¤­¤Q¤T·³¥æ¤J¡]¤È¡^¹B¡A¸S¯«¤§¶m¡A¦A°_­·¶³¡AºÙ¤j¤¸«Ó¤Î«D±`¤jÁ`²Î¡C±ß¦~¦æ¨¯¤x¤j¹B¡A¤»¤Q¤@·³¤A¤¡¦~¡A¦~¬W¥ñ§u¡A¤x¡B¨»¡B¤¡·|ª÷§½¡A¥Î¯«¤A¤ì¡A¦L¬P¨ü·l¡A¤ìÄݨx¡A¤£³ô±jª÷¤§ûû¡A±w¨xÀù¤£ªv¡C®Ú¾ÚªF®ü¼Ö§^¤óªº¡mºw¤ÑÅè¸Éµù¡n¨÷¥|²Ä¤G¸`¡]´I¶Q³h½â¦N¤¿¹Ø¤Ô¡^¤¤¦³¤ª¡G¡u¦óª¾¨ä¤H¤¿¡A§Ò¯«ÂàÁÓ§ð¡C¡v¤¿ªÌ¡A­ì§½³ß¥Î·l¶Ë¡A¤SµL±ÏÀ³¡A¤£½×¹B³~¶¶°f¡A¬ÒµLµ½ªG¡A¡K¡K¶Ë§Ú³ß¥ÎªÌ¬°§Ò¯«¡A­ì§½§Ò¯«¸v³x¡A®¾±Ï·¥Ãø¡C¥i¯à¤¤°ê¤Hªº§T¹B¥¼¤F¡A©Ò¥H¦³¡u­²©R¡]¥¼¥i¡^¦¨¥\¡A¦P§Ó¡]½Ð¥ý¡^Â÷¥h¡v¤§¥È¾÷§a¡I

        §º¼yÄÖÄ~©Ó¿ò§Ó
        ®]¤¤¤s¥ý¥Í³u¥@«á¡A°£¤F«Ü¦h¼ö¦å¤§¤hÄ~Äò¬°¤¤°ê­²©R©ßÀYÆ`¡BÅx¼ö¦å¥~¡AÁÙ¦³¤@­ÓÄ~©Ó¨ä­²©R·NÄ@ªº©d¤l¡X¡X§º¼yÄÖ¤k¤h¡C¦o©ó¤@¤K¤E¤T¦~¤@¤ë¤Ü¤C¤é¥X¥Í¡A¤Q¥|·³»P©f©f§º¬üÄÖ­u¬ü°ê¯d¾Ç¡A¤@¤E¤@¤T¦~¦b«Â´µ¨½¦w¤k¤l¾Ç°|²¦·~¡A±o¤å¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C«á¨Ó¨ì¤é¥»¥N´À¤÷¿Ë§ºÄ£¦p¤Î¤j©j§ºÆGÄÖªº¯µ®Ñ¤u§@¡A¦¨¬°®]¤¤¤s¥ý¥Íªº±o¤O§U¤â¡C©ó¤@¤E¤@¤­¦~¤Q¤ë¡A§º¼yÄÖ»P¨­³B°f¹Òªº®]¤¤¤s¥ý¥Í¦b¤é¥»µ²¬°¤Ò°ü¡C·í¦~§º¼yÄÖ¤G¤Q¤G·³¡A¦Ó®]¤¤¤s¥ý¥Í¤w¬O¤­¤Q¤§¦~¤F¡C

    §º¼yÄÖ¤§¹Ó

        ¤@¤E¤G¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¯f³u¡A§º¼yÄ֫ܧִN§Ñ°Oµh­W¡A¤£Â_¦V°ê¤º¥~¤¶²Ð®]¤¤¤s¥ý¥Íªº·s¤T¥Á¥D¸q©M¡uÁp¦X¥@¬É¤W¥H¥­µ¥«Ý§Ú¤§¥Á±Ú¦@¦P¾Ä°«¡vªº¿òÅñ¡C¤@¤E¤G¤­¦~¤­¤ë¡A§º¼yÄÖ°Ñ¥[§¹®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¦w©^¤j¨å«á¤£¤[¡A¦V¥@¬É¤H¥Á´¦ÅS¥H½±¤¶¥Û¬°­º¤§«n¨Ê¬F©²­Ë¦æ°f¬I¡A¨Ï½±¤¶¥Û«ã¤£¥i¹K¡C¨ä«áªº¤Q¦~¶¡¡A§º¼yÄÖ¬°¤Fµo´­®]¤¤¤s¥ý¥Íªº­²©R«ä·Q¦Ó»P½±¤¶¥Û¶Õ¦¨¤ô¤õ¡C¦ý¦è¦w¨ÆÅÜ¡A½±¤¶¥Û³Q±i¾Ç¨}³n¸T¡A¨ä©d§º¬üÄֽШD§º¼yÄÖ±q¤¤¦w±Æ»P©P®¦¨Ó½Í§P¡A½±¤¶¥Û¤~¦wµMªð¦^«n¨Ê¡A¥i¨£§º¼yÄÖÁö¬O¤@¤¶¤k¬y¡A¦ý³B²z°ê¨Æ¡A«o¦³¤j±N¤§­·¡C
        ¤@¤E¥|¤E¦~«á¦Ü¤@¤E¤K¡³¦~¬ù¤T¤Q¦~¡A§º¼yÄÖ¤j³¡¥÷®É¶¡©ñ¦b¤¤°ê¨àµ£¤§ªÀ·|¤Î±Ð¨|¤W¡A´X¥G¨C¦~ªº¤»¤@°ê»Ú¨àµ£¸`³£·|¿ï¤å¦V«Ä¤l­Ì¯¬¶P¡CµÛ¦Wº©µe®a±i¼Ö¥­¥ý¥Íªº¡m¤T¤ò¬y®ö°O¡n¤Î¡m¤T¤ò±q­x°O¡n§ó¬O¥Ñ§º¼yÄÖ¤k¤h±À¦V¥þ¤¤°êªº¨àµ£¹Ïµe®ÑÄy¡C¤@¤E¤K¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤@Áû¥¨¬P¹k¸¨¡A¦b¥_¨Ê³u¥@¡C
        ¤@¤E¤K¤@¦~¤»¤ë¤G¤é¡A§º¼yÄÖªº¿òÅé¦b¤KÄ_¤s¤õ¤Æ¡A¤»¤ë¥|¤é¦w¸®¦b¨ä¤÷¥Àªº¹Ó¶é¤º¡X¡X¤W®ü¥«¸U°ê¤½¹Ó§º¤ó¹Ó¶é¡C¨ä¤÷¥À¤§¼X¦¡¬°ª½¥ß¸O¦¡¡C¦P¦~§Y¤@¤E¤K¤@¦~¤G¤ë¤­¤é·s¬K´Á¶¡¡A»P§º¼yÄÖ¦@±wÃø¤­¤Q¦h¦~ªº½È©i§õ¿P®Z¤k¤h¯f³u¡A§º¼yÄÖ«D±`´dµh¡A¦o¿Ëµ§«ü¥Ü¡G¡u§Ú¤@ª½µªÀ³Åý§õ©jªº°©¦Ç®I¸®¦b§Ú¤÷¥Àªº¼XÃä¡A­n¬°¦o¥ß¸O¡A¨Ãªí©ú§Ú¦º«á¤]­n®I¦b¨ºùØ¡v¡A¦]¦¹¤j®a©ú¥Õ¬°¦ó®]¤¤¤s»P§º¼yÄÖ¬O¤À¶}¦w¸®¤F¡C

 
¹Ï¥ª¬°§õ¿P®Z¤§´Â¤Ñ¸O¡A¥k¬°§º¼yÄÖ¤§´Â¤Ñ¸O¡A¤¤¥ß¤§¹Ó¸O¬°§º¼yÄÖ¤÷¥À¦X¸®¹Ó

        §õ¿P®Z¸®¦b§º¼yÄÖ¤÷¥À¼X¹Óªº¥k¤â¤è¡]¥Õªê¤è¡^¡A¼X¸O§@¡u´Â¤Ñ¸O¡v¡F¦Ó§º¼yÄÖ«h¸®¦b¨ä¤÷¥À¼X¹Óªº¥ª¤â¤è¡]«CÀs¤è¡^¡A¦P§@¡u´Â¤Ñ¸O¡v¡A¥i¨£¥D¹²¦P¤ß¡C«Ü¦h¦a®vªí¥Ü´Â¤Ñ¸O¤£¯à¦¬¦N¦V©Î½u«×¡A¨ä¹ê¬O¦³³y§@¤Wªº®t§O¡A¥u¬O®v©Ó¤£¦P½}¤F¡C

        §º¼yÄֹӶ魷¤ô¤ÀªR
        Ãö©ó§º¼yÄֹӶ魷¤ô¡A²{¤ÀªR¦p¤U¡G
        ¨ä¤÷¥À¸O¦V§¤¬Ñ¦V¤B¡A¦¬¤j¹L¨ö¡A«á¤è¨ÓÀs¤£Åã¡AÀsªê¤£©ú¡A«Ü¦hªB¤Í¬ã¨s¨ä¹Ó¶é­·¤ô¡A§¡¥H¬°¤£¬Oµ²¦a¡C¦ý®Ú¾Úµ§ªÌ¬ã¨s¡AÀ³¬°¥­¶§Àsµ²¥Þ¦a¡A®Ú¾Ú·¨¸aªQ¯ª®v©ÒµÛªº¡m³£¤ÑÄ_·Ó¸g¡n¤¤½g¤§°O¸ü¡A¯÷¿ý¦p¤U¡G¡u¤Ñ¤U­x¦{Á`¦íªÅ¡A¦ó¶·¼µµÛ«á¨ÓÀs¡A®É¤H¤£ÃѤ¸¾÷³Z¡A¥u¹D«áÀY¤Ö¼µÀs¡A¤Ó¤Z­x¦{¦íªÅÀs¡A«K»P¥­¬v¹Ó¦v¦P¡K¡K²ö¶û»·¨ÓµL«áÀs¡AÀs­YªÅ®É®ð¤£ªÅ¡A«B¤ô¬ÉÀs³s¥Í¸]¡A¥Þ±o¤ô¤¼¦ó¬È­·¡A¦ý¬Ý¥j¨Ó­ë¬Û¦a¡A¥­¬v¤@¥Þ³Ó¤d®p¡C¡v

¤W®ü¶À®ú¦¿¸g§d²S¦¿¶×¤ô¥Xªø¦¿¦ÜªF®ü¤§¤ôÀs¹Ï

        ¤W­z¾Ç²zÅã¥Ü¡A¥j®É¤§­«­n³£·|©Î­x¨Æ­«Âí¡A¦h«Ø©ó¥­¶§¦a¤W¡A¦ó¨£¦³¸s¤s§@¾a©O¡I­YÀ´±o¬É¤ô¤î¨ÓÀs¤§²z¡A¦Û¥i¥ß¥Þ§@¼X¡A®ÄªG¤£§C©ó¤s±^©Òµ²ªºÀs¥Þ¤]¡C¦]¬°¤W®ü¤è¶ê¦Ê¨½§¡µL°ª¤s¥i¨£¡A¦ó¨Ó¤s±^Às©O¡H­·¤ô¾Ç¦³¤ª¡G¡u°ª¤@¤o¬°¤s§C¤@¤o¬°¤ô¡v¡A¦Ó¤W®ü¤§§d²S¦¿¤Î¶À®ú¦¿¬Oªø¦¿¤§¤ä¬y¡A¬y¥XªF®ü¡A©Òµ²¤§³£·|ÄÝ¥­¬vÀsªk¡A¥O¤W®üªø´Á³B©ó²{¤µ¤¤¥~¥²ª§ªº¸gÀÙ¾ÚÂI¡C¤sºÞ¤H¤B¤HºÞ°]¡A©Ò¥H¤W®üµo´I¤D¥²µM¤§¨Æ¡C

        §º¼yÄÖ¤÷¥À¼X­·¤ô¾Ç²z
        ²{¤ÀªR§º¼yÄÖ¤÷¥À¼Xªº­·¤ô¾Ç²z¦p¤U¡G
        ¡]¤@¡^¡B«á¤è¨ÓÀs¼h¼hÅ|Å|¡A¦Ü¹Ó«e³±¯ß¶§µ²¡A«e¤èÀÖ®BÃÒ¥Þ¡C
        ¡]¤G¡^¡B¥ª¤è«CÀs¡A¥k¤è¥Õªê¡A¤¤¶¡¥X¯ß¡A¥H¼W¶Q®ð¡C°ß«CÀs¸û®z¡A²{®É§ó¬°¨ä¥ª¤â¤èªº¥X¤J¤f¤jªù¡A¹ï¤@¡B¥|¡B¤C©Ð¤Î¨k¤B¤£§Q¡C
        ¡]¤T¡^¡B¥k¤è¥Õªêªø¦Ó¦V¥ª¤è¹L¥Þ¦¨¥Õªê±²®×¡A¥D¤kÅv¤Î¹ï¦a¦ì¦³§Q¡C
        ¡]¥|¡^¡B¡u¥Õªê±²®×¡v¦¨¤@¦r¤å¬P§@®×¡A§Q¤å®Ñ¡A¦ý¥J²ÓÆ[¹î¤§¤U¡A³º¬O®Z¬Ü®×¡A¥D¥X¤k¶Q¡C¡m³·¤ß½á¡n¤ª¡G¡u®o¬Ü¤s²{¡A¤k§@®c¦m¡v¡Cµù¸Ñ¤ª¡G¡u¸¿¬Ü¤s¦pªì¥Í¤ë¡A¤D¤Ó³±ª÷¬P¡A¬G¥D¤k¶Q¡K¡K¤S¨¥¥Þ«e¦³¸¿¬Ü¤s¬ÛÀ³¡A¥X¤k¤H¨q¬ü³ô§@®c¦m¤]¡C¡m¾ÙÀs¸g¡n¤ª¡G¥­¬v¸¿¬Ü«o¬°¦N¡A¥bÀ­¸¿¬Ü³Ì±o¤O¡A­Y¦³¦¹¬P³s¸`¥Í¡A¤k§@®cÀ§¦Z¦m¾¬O¤]¡C¡vÃø©Ç§ºÄ£¦p¤Ò©d¸¨¸®«á¡A§º®a¤T©n©f§¡¹ï¤¤°ê°_·¥¤j¤§¼vÅT¤O¡C¥ç¹ï§º¼yÄÖ¤§¤å¾Ç±Ð¨|¦³·¥¤jÀ°§U¡C

    ³®¶é¤J¤f¬°§º¤ó¹Ó¦a¤§¥ª«CÀs¤è¡A¦¨¤UÃöµLÃöÄæ

        ¡]¤­¡^¡B«e¤èºÉÀY®×¤s³B¡A¦³¤@¤p¤ô§|¡A³o´N¬O¥­¶§Àsµ²¥Þªº±ø¥ó¡A¡uÀs¹J¬É¤ô§Y¤î¡vªº­«­n¤@Àô¡C
        ¡]¤»¡^¡B¦¹¥Þ°ß¤@ªº¯ÊÂI¬O¥k¤ô­Ë¥ª¡A¤UÃö¬â«CÀs¬â¥¢¦u¡A¹ï¨ä¨k¤B¤Î°]¹B¦³©Ò·l¶Ë¡CÃø©Ç§º¼yÄÖ¤@¥Í´¿¦h¦¸±N¥~°ê¤§®½´Ú¥þ³¡®½Ämµ¹°ê®a¡A¤Î¨ä«á¤H¥u±o¤@­Ó¤£¬O§º¼yÄÖª½¨tªº¨k¥~®]¤F¡C
        ¥H¤Wªº­·¤ô¤ÀªR¡A¬O¦³©ß¿j¤Þ¥É¤§·N¡A§Æ±æ¯àº¡¨¬¨â¦ì®ü¥~ŪªÌ¤§­n¨D¡C­Y¦³¤£¬O¤§³B¡A¬è±æŪªÌ­Ì¨Ó«H«ü¥¿¡C¬Æ©¯¡I

(¥»½g§¹)

¡@

¾G°ê±jºô­¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk

¾G°ê±j¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif (599 bytes)      ¦^­º­¶     WB01345_.gif (616 bytes)