Title 21.JPG (10144 bytes)                                                               ¤å¡E¼B©[«n lau.jpg (16489 bytes)

¦óªF¯ª¼X¤¹¤å¤¹ªZ

        »¡°_¡u¬L»·¼X³õ¡v³o­Ó¦W¦r¡A¬Û«H²{¤µ¤@½ú«C¦~¥¼¥²ª¾¹D¦b­þ¸Ì¡A¦ý¦pªG»¡³o´N¬O¦óªF¯ª¼Xªº¦ì¸m¡A¥i¯à¤j®a·|²M·¡¡A¥¦´N¬O§¤¸¨¦b´ä®q¦èئªº¤@­Ó¨p¤H¼X³õ¡Cµ§ªÌ¦­¦~¾Ç²ß¤T¦X­·¤ô®É¡A´N´¿¸g¼}¦W¦Ó¦Ü¡A·í®É¤wÅå¹Ä¦ó¤ó¯ª¹ÓºÖ¤O¤§¶¯«p¡C¦ý©`¦ó¦¹¦a¤D¨p¤H²£·~¡A¥­®É­n¶i¤Jµ´¤£®e©ö¡A¬G¦¹¯à¨ì¦¹¤@¹CªÌ¤£¦h¡Aµ§ªÌ·í®É¦]¾÷½t¥©¦X±o¥H¤J¤º¡A¹ï¦¹¦a²¤¦³©Òª¾¡A²{¤½½Ñ¦P¦n¡C

        ¦óªF©¨¥À°Æµ²©_¥Þ
        ¥¼Á¿¦óªF¯ª¹Ó¤§«e¡A¦¹¦a¥ç¦³¤@¼X­È±o¤¶²Ð¡G¥¦´N¬O¦ó±ÒªFÀï¤hªº©¨¥À³Á¥À§d¤ó¡C·í¤éµ§ªÌ¦b¸ô¸g®É¡A¨£¦³¤@¼X¡A¦b¤T±ø¸¨¯ß¤§¤¤¯ß¥ß¥Þ¡A¦Ó¥B¥ç¦³¥ß¥Þ®Çµýªº±ø¥ó¡A¦X¤À©úÅã¡A¤S¦³·t¬â¥]®e¡A·Q¥²¥X¦Û¦W®a¤§¤â¡A¬G¦n©_¤W«eÆ[¬Ý¡A­ì¨Ó¹Ó¥D¨Ã«D¤Z¤H¡A¯S§Û¤U¸O¤å¡G
                ¥úºü¤T¤Q¦~¥Ò¨°·³¥ò¬K½\¥¹
                ¥Í©ó¹D¥ú¤v¥è·³¥|¤ë¤Q¤­¤é¤l®É
        ¬Ó²M¨ÒÃØÀ©¤H³Á¥À§d¤ó¤§¹Ó
                ²×©ó¥úºü¤B¤¡·³¤T¤ë©À¤C¤é¥Ó®É
                ¾E¸®­«­×¤l´B¦ó±ÒªF¥ß¥Û
        ­ì¨Ó¦óªFÀï¤h¥Í«eÁö¨ü¤¤¦è¨âºØ¤å¤Æ±Ð¨|¡A¦ý¤´«O«ù¤¤°ê¤H¶Ç²Î§µ¹D«ä·Q¡A¦Ó¥L¥ç¦b¹Ó»Ê¤W¨è¤W¦r¥y¡Aĵ±§«á¤H¡A¦¹¼XÁö«D»P¦ó¤ó¦³¦å¯ß¤§Ãö«Y¡A¦ý¥ç­n¨D«á¤H¦u²½ªÁ¤§Â§¼Æ¡A¨ä¤ß¥ių¡A¨ä§µ¥i·P¡A¬G¦¹©¾§µ¿nµ½¤§®a¥²¦³¾l¼y¡A·í«Dµê¸Ü¡C
        ¦¹¥Þ²z®ð¸ê®Æ¦p¤U¡G
        ¸O¥ß¡G§¤¨»¦V¥f­Ý©°¥Ò¡A¤B¥f¤B¨»¤Àª÷¡A§¤Îö±J¤­«×¦V©Ð±J¤@«×¡C
        ¼X°ó¥X¤ô¡G±G¤s
        ¾ã­Ó²z®ð¾Q±Æ¡A«Ü©úÅã¦a¬Ý¥X·í¤é¦a®v¤D¥Î¤T¦X¤âªk³B²z¡Cµ§ªÌ¤¶²Ð¦¹¼X°£¦]¬°¹Ó¥D»P¦óªFÀï¤h¦³Ãö«Y¥H¥~¡A¥t¥~­ì¥Ñ¤D²{¤µ¦b­»´ä¦æ¤s¾Ç­·¤ô®É¡A¯àµo²{¥¼³Q¤HÂI¤¤ªºÀs¥Þ¥¿µ²¤w¸g¤Ö¤§¤S¤Ö¡A³q±`¤@¯ë·FÀsºÉµ²¤§¦a¤@¦­¤w³Q·s¬É¤ó±ÚÂI¤¤¤F¡A°µ¤F¨ä¯ª¥ý¶}°ò¯ª¹Ó¡A¦Ó²{¦b¤Ï¦Ó«Ü¦h°Æµ²¤§¥Þ¡A­Ë¬O±`±`³Q¤H©¿²¤¡A¹ê¦b¥i±¤¡C

41-12a.jpg (61996 bytes)    ¹Ï¤¤©Ò°éªÌ¬°¦óªF©¨¥À¤§¼X

        ¨ä¹ê¦¹¹Ó¤D¬O¼¯¬PÀ­¤§°Æ¥Þ¡A¼X§ÎÁöµM¤ñ¤£¤W¦ó¥K¤å¤§¹Ó°ó¬ÓµØÄR¡A¦ýºÖ¤O¥çµ´¤£¥i¥H»´µø¤§¡C¦Ó³q±`¥¿µ²¬O³Ì®e©ö´M±o¥X¨Ó¡A°Æ¥Þ¤Ï¦Ó¦Ò²´¤O¡F¦]¬°·FÀsºÉÀY¤§¦a¡A¤w¬OÀs®ðºÉ¦æ¡A¯­­n¬â¦^¤ôÂà¡A¶}­±¦a¨B¥²¦³¤jµ²¡Aªp¥B¥¿µ²¤§¦a¡A¤l®]°ó¤@¯ë³£¯S¤j¡A¥¿¦X¶Ç²Î¤¤°ê¤HÆ[©À¡A­n¨D³Ð¦Ê¥@°ò·~¡A¤l®]Ác­l¡A¦¹µ¥¦W¥Þ¦p¾H¤ó©l¥@¯ª¤§¥É¤k«ô°ó¡A¤å¤ó¤¸®ÔªºÄQÅï¦R¥É®Ñ¡A¹ù¤ó©l¥@¯ª¦p¿³¹Ó¦a¡A´^¤ó¤@¥@¯ª¤§¶ÀÀs¦R¯]¡A§¡ÄݨäÃþ¡C
        ªp¥B¸Ü»¡¨ìÀY¡A»·¦Û­ð´Â®É¥N¯ª®v·¨¤½±N­·¤ô¤§³N¬y¶Ç¤J¥Á¶¡¡A¾ú§º©ú²M¤T¥N±N­·¤ô³Nµo´­¥ú¤j¡A¦U¦ì¸Õ·Q·Q¡A·í¦~·¨¤½¶Z¤µ¤w¶W¹L¤@¤d¤G¦Ê¦~¤§¤[¡A·³¤ë±y±y¡A¤°»ò¤jÀs¤jµ²¡A¤@¦­¤w³Q¡u»{ÁÊ¡v¤@ªÅ¡A¡]¤×¨ä¦b­»´ä¼u¤Y¤§¦a¡C¡^¬G¦¹µ§ªÌ¯S§O¤¶²Ð¤@­Ó°Æµ²¤§¥Þ¡A¨ä¹D²z¦b¦¹¡C¦Ó¥B°Æ¥Þ¦h©Ç¦a¡A­YªG¦³¤H¤´µM¥H¥ª¥kÀsªê§¡ºÙ¡A«e®×«á¾a¡A¤Ñ¤ß¤Q¹Dµ¥±ø¥ó¥hµý¥Þ¡A¥²©w¨«ÂûµLºÃ¡I

41-14.jpg (12528 bytes)    ¼¯¬PÀ­Às§½¥þ»ª

        ¦óªF¯ª¼X«D°jÀsÅU¯ª
        ¸ÜÂॿÃD¡A³o¦ì³q©^¤j¤Ò¤Î¨ä¤Ò¤Hªº¹Ó¦aªº½T¬O¤@­Ó¤Q¤À¦nªº±Ð§÷¡C
        ¥»¤s¨ÓÀs·½¦Û¤Ó¥­¤s¡A¤Ó¥­¤s¬°´ä®q¤§¥D®p¡A°ª¤­¦Ê¤­¤Q¤G¦Ì¡A¶È¨È©ó»ñ°Ä¤s¡]¤E¦Ê¤T¤Q¥|¦Ì¡^¡A¤Î¤j´U¤sªº¤E¦Ê¤­¤Q¤C¦Ì¡C¤Ó¥­¤s¥»¨­¬°¥Û¯ß¸¨®ð¡A¦V¦è°_¥X¦è°ª¤s¡A©ß¥X¼¯¬PÀ­¤jª÷¬P¡A¤Ó¥­¤s¥ç¦V¥_¸¨®ð©ß¥XÀsªê¤s¡A¦¨¥»§½¤§Å@¬â¡A¬G¦b¥Þ³õ©Ò¨£¡A¦è°ª¤s¦y©Þ®¼¨q¡AÀs¨­¥Û°©ÅãÅS¡A¦b¦¹¸É¥R¥Û¯ß¤§¶¯´ý­è«l¡A¦b©ó¨ä¬ï¥Ð¹L®l¡A¤£¬È­·§j¤ô§T¡A¬G¦¹¥ç¥iÁA¸Ñ¨ìÀs¯ß¥Ñ¤Ó¥­¤s°_©l¸¨®ð¡A°_¦è°ª¤s¡AÂà°_¼¯¬PÀ­¤jª÷¬P¡Aªu³~¨S¦³Å@½Ã§¨«ý¡A¦p¤j±NÂôÃö³æºj¤Ç°¨¡A¹L¤­Ãö±Ù¤»±N¦Ó©Ò¦V©ÜÃû¡A¦¹³B´N¬O¥Û¯ß»Pªd¯ß¤§¤À§O¤]¡I
        Às®ð¨ì¼¯¬PÀ­®É¡A¤Ï¨­¦V¥_±×¤U¸¨®ð¡A°_¤Æ¥Í¸£¡A¥ç§Y¥t¤@¦¸¤À¦X¡A¦¹®É¥Û·Ù¤§®ð¥ç¤w°h¨ø²bºÉ¡A¦A©¹¤U¦æ¡A¤w¦b¤pª÷¬P¤¤¶}ºÛµ²¥Þ¡A¥ç§Y²{¤µ¦ó¤ó¯ª¼X¦ì¸m¡C
        ¦b¥Þ³õÆ[¹î¦¹¥Þ¤§§@ªk¡Aªì®ÉÆJ²´±æ¥h¦ü­Ë¦aª÷¤Ä¡A°jÀsÅU¯ª¡A¦ý¬O²Ó¤ß±æ¥h¡A¹ê¹ê¦b¦b¤S¤£¬O¡C¬°¤°»òµ§ªÌµû¦¹¥Þ«D°jÀsÅU¯ª¡A¦]¬°¯u¥¿ªº°jÀsÅU¯ªµ²§@¡A³Ì­«­n¬OÀs¯ß½¨­°fÂà¡A¦^¨­¥H¯ª¤s¬°»·´Â¡A¦ý¬O²{¦b¥Þ³õ©Ò¥ß¤§¦V¡A¯­¥H¤Ó¥­¤s¤§¨ä¤¤¤@­Ó¥­­±°µ´Â¡A¤Ï¦Ó¤Ó¥­¤s³»ªº¦y®p¯­¦C¤J¼·¬â¡A¬G¦¹µ§ªÌ½×¦¹¥Þ«D°jÀs¯ª®æ§½¡C
        ¦AªÌ¥ý­õ¸t½å¦b¹L¥h¾ú¥v¤W¡A¥H¤å¦r¯d¶Ç¤è¦¡©Î¹ê¦a¹Ó¥D¸O¤å¤W¨è¦r³Ü¶H¡A§â¦a¥Þ©I¦W¡A³o¼Ëªº¤@µf­W¤ß¡AµL«D®£©È¤é«á«á¾Ç¤§¥K¤£À´³±¦vµ²§@¤§ªk¡A¦Ó¯S§O¥H©I§Î³Ü¶H¥hµ¹¤©´£¥Ü¡A§Æ±æ«á¤H¦b¹J¤W¬Û¦P¤§¦a§Î¡A¥ç³£À´±o¡u·Ó¿ìµN¸J¡A­«ºt¾ú¥v¡v¡C¬G¦¹³æ³æ¦b­»´ä¤@¦a¡A¡u¿P¤lªy¼Ù¡v¡A¡u»ñ¦a¡v¡A¡u­¸»ñ°å®Ñ¡v¡A¡u¥W¸£¤Ñ¤~¡vµ¥µ¥¡Aµ§ªÌ°_½X¨CºØ¼X¦¡³£¦Ü¤Ö¨£¹L¨â¦¸©Î¥H¤W¡Cµ§ªÌ¦b¦¹ÂÔ§@Áà¤H¦a§i¶D¤j®a¡G³Ü¶H¤£¬O¦a®vÅw³ß«K§@¤@¦W¥HºÙ¤§¡A­n¦Xªk«×¡A­n¯à±Ð¾å«á¤Hªº¡I
        ¦¹¥Þ¤§¯u¥¿§@ªk¬OÅܮ檺ÃMÀsµ²¥Þ¡A³Ì±`¨£ªºÃMÀsµ²¥Þ¡A¤À¬°¶¶ÃMÀs¡A»P­ËÃMÀs¡CÅU¦W«ä¸q¡A¶¶ÃM»P­ËÃM¯­¬O¥Þªº¥ß¦V¡A»PÀs¤§¨Ó¶Õ¶¶¨ú©Î¬O°f¨ú¡A³o³£¬OÃMÀsµ²¥Þªº¤@¯ë¥¿®æ¡A¦ý¬O¦¹¥Þ¬Oü[®æªºÃMÀs¡C®¦®v§i¶Dµ§ªÌ¦¹¥Þ¬O¦Ê¤¤Ãø±o¤@¨£ªº©_¦a¡A·í¦~¥D«ù¦a®v³¯´Â¿ª¦Ñ«e½ú¡A¬O·½¥X¥¿²Î¦¿¦èê©ÁÖ¤§³N¡A¨ä³y¸Ú¤§°ª¡A¦b¦¹¥Þ¥i¨£¤@´³¡A¥ú¬OÂI¦a¥\¤Ò¡A¤w¬O¨ìÄl¤õ¯Â«C¹Ò¬É¡C¦pªG¦¹¥Þ©öÂI¤¤¡A´N¤£·|¯d«Ý¨ì¥úºü¤G¤Q¤T¦~¡]§Y¤@¤K¤E¤C¦~¡A¶Z¤µ¯­¤£¹L¤@¦Ê¹s¤T¦~¡^¡A¤~³Q¥LÂI¤¤¡C

41-12c.jpg (41748 bytes)    ¦óªF¯ª¼X¥þ»ª

        ´I¥Ò¤@¤è¡A§Qµo¬ì¦W¡A¥XªZ¶Q«á¤H
        ¤¶²Ð¤F¤@¤j½üÀs§½¤§«á¡A­n±N¸ÜÃD±a¤J²z®ð³¡¥÷¡A²{®É¥Þ³õ¸O¦V¤D§¤©°¦V¥Ò¡A­Ý¨»¥f¡A©°±G©°¥Ó¤Àª÷¡A¼X°ó¥X¤ô¤A¤s¡C¥Þ³»¤W¤§«á¤g¸O¡B¨ÓÀs¸O¤Î¤Ñ»¢©R¤T¶ô¥Û¸O¡A»P¥D¸O¥ß¦V¬Û¦P¡C·í®É¦a®v³¯¦Ñ«e½ú¶ÉºÉ¥\¤O³B²z¦¹¼X¡A¨äÀ³µo¯S¦â¦³¤U¦C´XÂI¡G
        ¢°¡B´I¥Ò¤@¤è¡A¤Î±G¸®¥fµo¡]§Öµo¡^
        ¢±¡B§Qµo¬ì¦W¡]¥\¾±¡^
        ¢²¡B¥XªZ¶Q«á¤H
        (1)     ¦óªFÀï¤h¦Û±q±N¨ä¤÷¥À°©´Þ¦w¸®¥H«á¡A¨ä®a°]¤£Â_¿±µÈ¡A³æ¬O¼Ó¦t¤Î¤g¦aª«·~¡A¥]¬A²{®ÉªºªF­^¤j·H¡B©Ó·~¤j·H¡B¤s³»¦óªFªá¶é¡AªF¿³¤j·H¡B¤u°Ó¤é³ø¤j·Hµ¥¸û¬°¤Hª¾ªº²£·~¡A©|¦³¨ä¥L·s¬É¦a¥Ö¡A¦p¤W¤ôªº¦óªF¹A³õ¡B©õ¤é¨F¥Ð¦óªF¼Ó¦a¬qµ¥µ¥¡C¨ä®a°]¥i¥H¥Î¤Ñ¤å¼Æ¦r§Î®e¡A¦¹¥þ¦]¬°¯ª¼X±o¤O¤§½t¬G¡A­·¤ô¾Ç¥H¡u±o¤ô¬°¤W¡AÂí·¦¸¤§¡C¡v¼fµø²{¦b¥Þ³õ­±«e¦³¤@±ø¤s¼î¤ô¥Ñ¥k¤è¨Ó¡A¥¿¦XÀs§½¶§Às¥ª±Û¡A¦Ó³±¤ô¥k±Û¡C¤j§½Á`¤ô¤f¥X¬Ñ¦ì¡A¨Ó¤ô¦Û´S¦ì¡A²Ó¤ß¬ã¨s¦¹¦a¤ôªk¦X¦h®M­·¤ô²z½×¡A¦X»²¬P¤ôªk¡A¦X¤T¦X§½¡A¦X²b³±²b¶§¡C¤ôªk¬O³y¸®¥ß¥Þªº³Ì­«­n³¡¥÷¡A¡u¤Ñ®ð¥ý¦Ü¡A¦Ó¦a®ð«á¦Ü¡C¡v¤ôªº¤O¶q¬O¨Ó±o¤ñ¦aªº¤O¶q­n§ó§Ö¡C¡m¤Ñ¾÷½á¡n¦³¤ª¡G¡u¤¸¨°¤ô¨ì¡A¥\¦W¥Õ­º¡A«®¬P¤J§½¡A¥ß¥D«Ê«J¡C¡v«®¬PªÌ¥|«®¤]¡F§Y¤Ó·L¡B¤Ñ¥«¡B¤Ö·L¡B¤Ó¤A¥|¤Ó¤Ñ¬P¡A´S¬°¤Ñ¬P¤Ó¤A¤§©Ò¦b¡A´S¤ô¨Ó´Â¤J§½¡A°£¤F¤j©ô°]¬P¤§¥~¡A¦óªFÀï¤h¦b¦~©¡¤E¤Q¤T·³®É¡AÀò­^¤k¬Ó±ÂKBE¾±»Î¡A¥ç§Y¥\¦W¥Õ­º¡A¨ì¦Ñ¤´µM¨ÉºÉºaµØ³ß¼y¡C
        (2)     ¦¹¦a§È½®«á¤H°£¤F§Öµo¡A¥ç§Qµo¬ì¦W¤Î¥\¾±¡A·í¦~¹Ó¦a³y¸®¦b¤@¤K¤E¤C¦~¡A©¹«á¨â¦~§Y¤@¤K¤E¤E¦~¡A¦óªFÀï¤h§YÀò±Â¤Ó¥­²Ô¤h¡A¤@¤E¤@¤­¦~Àò­^¬Ó³ìªv¤­¥@¾±³¹¡A¤@¤E¤G¤G¦~Àò¤¤°ê¤@µ¥¤jºþ¹Å¥Ý³¹¡A¤@¤E¤G¤­¦~Àò­^°ê¸t¬ù¿«±Ï¶Ë¶¤Àï¦ì¼ú³¹µ¥µ¥¡A©ÒÀò¾±³¹¾±»ÎµL¼Æ¡C¤@¤E¤­¤­¦~«áÀò­^°êKBE¾±»Î¡C¬d¨ä­ì¦]¬°¥þ¿à¼·¬â¤§§Q¡A¥Þ³õ¤º¨£¦è°ª¤s¡A¬°´S®p¤J¥Þ¡A­Ý¥B¬°¥Í©ô¤§¬â¡C¤Î«á¦ó¤ó®a±Ú«á¤H¬Ò¬°°ªµ¥¾Ç©²¥X¨­¡A»P¦¹¬â¤£µLÃö«Y¡C
        (3)     ¦Ü©ó¦¹¦a¥ç´¿§È½®¥X¤@¦ì±N­x¡A¥L´N¬O¦óªFÀï¤hªº²Ä¤T¤l¦ó¥@§±N­x¡C¦ó±N­x¥Í©ó¤@¤E¡³¤»¦~¡A¤@¤E¤G¥|¦~¤JŪ«n¨Ê­x¨Æ°V½m¾Ç®Õ¡A¨ä«á¦b­^ªk¨â¦aÄ~Äò²`³y¡A¦A©¹¬ü°êºû¬Ã¥§¨È­x®Õ§ðŪ¡C§Ü¾Ô®É¬£¾n²Ä¥|¾Ô°Ï¡AªA§Ð¤T¤Q¤K¦~«á°h¥ð¡A©x¦Ü¤W±N¡C¡m³v¦N½á¡n¤ª¡G¡u¹p°Ê¤Ñ¾î¡A´¤­«§L©ó´S¥è¡C¡v¹pªÌ¤K¨ö¤§¹pªù¡A¬°¾_¬°¥f¤]¡A¤Ñ¾î«ü¨¥¤Ñ¬P¤§©°¦ì¡C¤G¤è¬°«ÂªZ¤§©Ò¦b¡A¬°¤Ñ¤l´x§L²Å¡Cµ§ªÌ«e¤å¤w­z¡A¦¹¥Þ¥ß¦V¥H¤Ó¥­¤s¬°¼·¬â¤J¥Þ¡A¤Ó¥­¤s¦ì©ó¾_¤è¡A¥Þ³õ´S¤ô¤J§½¡A¬G¶Q¦Ü·¥«~¥X±N¤J¬Û¡C¬G¦¹µ§ªÌ¨¥¦¹¦a¤D­·¤ô¤§©_¥Þ¤ÎÃø±o¤§¦n±Ð§÷¡A¥ÑÀs¬â¤ô¥Þ¡A§¡¤@¤@¶g¨ì¡C

41-12b.jpg (81169 bytes)    ¦óªF¯ª¼X©ú°ó°ó§½

        ²{®É¸O¦V¦³·lºÖ¤O
        ¤£¹L¦¹¥Þ²{¦b°ß¤@¯ÊÂI¡A¦b©ó²{¦b¤§¥ß¦V¡A»P·í¤é³¯¦Ñ«e½ú©Ò¥ß¤§½u«×¡AÀ³²¤¦³¥X¤J¡A¦U¦ì¯­­n±q¼X§Î¤W¶q«×¨ÓÀs¤J¥Þ¡A¤J®ð¯ß¡A¬P³»¡A¨Ó¥h¤ô¤f¦ì¸m¡A«K¥i«ä¶q¤@¤G¡C§Ú·Q¦pªG¦ó¤ó«á¤H¤é«á­«­×¯ª¦a¡A¨Ì¾Ú¨î¡A«h¨ä®a±Ú¤§¿³©ô¡A·í¤ñ¥Ø«e§ó³Ó¡C¦]¬°²{®É¤§¸O¦V¡A¼vÅT¤F§¤¥Þ¤§¬ï¤s³z¦a¡A²{®ÉºÖ¤O¤´¦b¡A¥i±¤´N¥´¤F§é¦©¤F¡C

(¥»½g§¹)

E-mail: [email protected]

WB01343_.gif (599 bytes)      ¦^­º­¶     WB01345_.gif (616 bytes)