Title16.jpg (4291 bytes)                                                                 ¤å¡E¾G°ê±j e17x.jpg (12046 bytes)

¸f´ä­·¤ô¹ê¿ý¤§¤Ü¤T¢w¢w

¸f¼@©_¤~®i¯Í¦³´Á

        ªåªå²³¥Í¡A¤@¯ë§¡»{¬°¤@©R¡B¤G¹B¡B¤T­·¤ô¡B¥|¿n³±¥\¡B¤­Åª®Ñ¡C¤@©R¥i»¡¬O«e¥@¦]ªG¤§©w·~¡A¤µ¥Í­n¦¨½Öªº¤l¤k¡A¬O¨º¤Hªº°t°¸©Î½Ö¤Hªº¤÷¥À¡AµLªk¥Î¤H¤O¥h§ó§ï¡A¦ý¤G¹B¡B¤T­·¤ô¡B¥|¿n³±¥\¡B¤­Åª®Ñ³£¬O¤HÃþ«á¤Ñ¥i¥H¥I¥X§V¤O¦Ó§ïÅܹL¨Óªº¡C¦p¦b°f¹Ò¤¤ªÖ¦Y­W¡A¥H§Ô°d§@¬°±N¨Ó¤§¥Ø¼Ð¦Ó©w¦ì¡A·í¹B®ðµy¶¶®É¡A¦ÛµM¤ô¨ì´ë¦¨¡C¦ý¦p¦b°f¹Ò¤¤»{¦P±J©R¤Î®`©È²´«e¦M¾÷¦Ó¤£«ä¶i¨ú¡A·í¶¶¹B¤@¨ì´N´x´¤¤£¨ì²´«e¾÷·|¦Ó«á®¬²ö¤Î¡C

41-8.jpg (53366 bytes)     ³¯«³©ú¤p©j¡q¥k¡rºt¥X®É¡A³¯Ä_¯]¨ì«á¥x±´¯Z®ÉÄá

        ¦M¤¤¦³¾÷¡A¤j­É§U¤½¦¡Âಾ©R¹B
        ¦b³Ð·~¾Ç¤W¦³¤@¦W¨¥¡G¡u¦³¦M´N¦³¾÷¡v¡C¦p¤@¤E¤K¥|¦~¤¤­^½Í§P¥¢±Ñ¡A¤@¤E¤K¤C¦~ªÑ¨a¡A¤@¤E¤E¥|¦~¤U¥b¦~¼Ó¥«¤j¶^¡A¤@¤E¤E¤C¦~­»´ä¦^Âk¤T­Ó¤ë«áª÷¿Ä­·¼É¡A§¡¬O¡u¦M¤¤¦³¾÷¡v¡C¦p¦b¦M¾÷¨ÓÁ{¤§«e§@¦n¦w±Æ·Ç³Æ¡A¤j®a¤£Ãøªº¦¨¬°¤j¨aÃø¤¤ªº¦¬¦¨ªÌ¡A¦Ó³oºØ¦¬¦¨©¹©¹¬O¥Ñ¤j¥¢±ÑÅܦ¨¤j¦¨¥\¡A¦]¦¹¦Ó¨M¥Í¦º¡C§Ú­Ì¬Ý¬Û¡Bºâ¤K¦r¡A¥u¤£¹L¬O»{ÃÑ©R¹B¡A·í§Ú­Ì»{ÃÑ©R¹B«á¡A´N¶}©l³]­p©R¹B¡A¦]¬°¦p·í¨Æ¤Hª¾¹D¦Û¤v±N¨Ó¥i·í¦ÑªO¡A¦ý¤S¤£°t¦X¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¨Ó³]­p©R¹B¡A·í¹B®ð¨ì¨Ó¥u·|±æªù»´¹Ä¡AÃø®i©Òªø¡C¦ý¦p¦b³]­p©R¹B«á¦A¥Î¤½¦¡¥´¯}©R¹Bªº¸Ü¡A«h¬O´¼¼z¤§©Ò¦b¡A¦p¤j´I°Ó§õ¹Å¸Û¥ý¥Í¤@¼Ë¡A¨ä¤@¥Í´N¬O¤£Â_­«´_¨Ï¥Î¤@±ø¤½¦¡¡A¨Ó¹F¨ì¤µ®É¤µ¤éªº°]´I¡X¡X¡u¤j­É§U¤½¦¡¡v¡]§Q¥Î¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡^¡C¦Óµ§ªÌ¥ç´¿¸g©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é¦^Âk«e¡A¥Î¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©Mªº¤T¤~¾Ç¤Î¤j­É§U¤½¦¡µo´§¤F¤@¦¸¾ã­Ó®a®x¦Û±Ïªº©R¹BÂಾ¹ê¨Ò¡C
        ¸Ü»¡­»´ä¦Û±q¤@¤E¤E¥|¦~¤U¥b¦~¼Ó¥«¤j¶^«á¡A¼Ó»ù¦b¤@¤E¤E¤C¦~¥|¤ë«á¤wºCºC¦^¤É¦Ü¤E¥|¦~¤§³Ì°ªÂI¡Aµ§ªÌ¦b·í®É¬F©²¤@¤ùª@¥­®ðª^¤¤±N¤â¤W¯»À­°Ï¤§³æ¦ì¡A¦b¤E¤C¦~¤­¤ë¤¤¶¶§Q©ñ¥X¡A·íµMµ§ªÌ¬O°µ¤F¤p¤p­·¤ôÂ\¥¬ªº³]­p¡A¦b³o¸Ì¼È¥B¤£´£¡C¨ä®É¦³«Ü¦hªB¤Í§åµûµ§ªÌ¤£À³¦b³o»ò¦­©ñ¥X¡A¦ý¥L­Ì¨º¸Ìª¾¹D¤Z©ñ½Lªf°â¡Aµ´¤£¯à³g¹Ï¦b³Ì°ª®pªº¨º¤@¨è¤~½æ¥X¡A¦]¬°·í§A·Q½æ¥X®É¡A¦³¨S¦³¤H¨Ó©Ó±µ©O¡H¤d¸U°O¦í¡A·íÁp¥æ©Ò¶}­»Âb¼y¯¬ªÑ¥«¯}¬ö¿ý®É¡A´N¬O±N¤â¤WªÑ²¼©ß¥X¤§¤é¡C¦Ó²{®ÉªÑ¥«¡]²{®É¦¦¤ë¡^¶^¬ï¸U¥îÂI«á¡A©ó¥»¦~¶§¾ä¤Q¤@¤ë¤C¤é¡A«K¬O¦¹¦¸¦M¾÷¤§«á¡A¤j®a¤£©y¿ù¹L¡A¥i¥H¤pª±©É±¡¡C
        ¥H¤W»PŪªÌ­Ì¤ÀªR¹L±J©R½×¤Î¥´¯}«á¤Ñ©R¹B¨Æ¨Ò«á¡A±a¥X¤µ´Á¥»¤H±N·|°t¦X¤T¤~¾Ç¤Î¡u¤j­É§U¤½¦¡¡v¡A¨Ï¨ä©R¹BÂಾ¤§¥D¤H¯Î³¯«³©ú¤p©j¡C

41-9.jpg (42620 bytes)

³¯¤p©j¿ì¨Æ³B¡A¥ª¤è©U§£¯¸¯ä®ðÂȤѤΨ£¦h­Ó¦y¨¤¨R®g¡A©U§£¯¸«á¤§°±¨®³õ¹³ÃɹX§Î·Ù¥¿¹ïºÎ§É

        ©x¦h¨ü¨î¤S¬°§Ò¯«¡A°h¦ìÅý½å
        ¤µ¦~¤K¤ë¡Aµ§ªÌ¸g®v¥À¤¶²Ð¤@¦ìªB¤Íµ¹µ§ªÌ´À¨ä§åºâ¤K¦r¡A¬°¤F´L­«¨ä­Ó¤H¨pÁô¡Aµ§ªÌ¥u§@¸û¬°Â²³æ¤§´y­z¡A¡]¤Ð¡^¤ô¤é¤¸¥Í¤_¡]¥¼¡^¤ë¥¢¥O¡AÁö¦~¤ä§¤¡]¥è¡^¤ô¸S¯«¡A¦Û§¤¡]¨°¡^¤g¤ô®w¡A±©¦~¡B®É¡B¤Ñ¤z©x¦L¬Û¥Í¡A¦ý¨â³z¥¿©x¡A¤Z©x¦h¨ü¨î¤S¬°§Ò¯«ªÌ¡A¦Û¤v©Î¥~¨Ó¦]¯À¤@©w½Ñ¦h¨ü¨î¡A©È·S¬O«D¦Ó°h¦ìÅý½å¡A§Y¦³¦ì¦Ó¤£¤W¤]¡C¥t¥~¤é§¤»íÓ\¤Î³±®t¶§¿ù¡A¤­¦æ§Ò¤g¡]¤Ò¬P¡^¡A¨ºªÖ¬°¦W®ð¦Ó¥X½æ¦Û¤v¡H¤§«e¹B¦æ¡]¦¦¡^¤g¡A¤õ®wû¶¨ä¤é¤ä¤Ò©d®c¡A¤Î¤j¹B¤£´N¡A±¡®ü½ªi¦Ó¥Ì©ó»Û¥ñ¡C²{¦æ¥_¤è¤ô¹B¡A¼í¤g¥Í¨­¡A¥ô°]¥ô©x¡A¦Û·íÆN´­°\ÅÜ¡A¤@­¸¨R¤Ñ¡C¦ýµ§ªÌÆ[¨ä®ð¦â¡A¥k¥ª¤sªL®ð¦â§xº¢¡A»{¬°¨ä®a¦v¥²¦bÂ\³]¤W¥¢·í¡A­º¥ýÀ³³B²z°·±d¡A¦A¦b­·¤ô¤WÀˬd¤ÎÂ\§G¡A¨Ï¨ä®ð»E¦³±¡¤ÎÁÍ°_°]©x¡A¦ÛµM¦W§QÂù¦¬¡C
        ³¯¤p©j²Ó»¡±q«e¡A¸Ü»¡¦o¬°¤K©M¸f¼@¾Ç°|²Ä¤G©¡²¦·~¥Í¡A¦b¸f¼@¬É¶W¹L¤G¤Q¦h¦~¡A¨ä°Û¥\³y¸Ú¤j¦³Às¼C²Æ¤§­·½d¡C·í¦~²¦·~«á´N¦³«Ü¦h¤j¦Ñ­¾½àÃÑ´£Äâ¦Ó¸òÀH¦U¤j¼@¹Îºt¥X¡A³¡¥÷¦Ñ­¾§óªí¥ÜÄ@§K¶O¦¬¨ä¬°¤J«Çªù®{¡A©`¦ó¦o¦]·í¦~¥u±o¤Q¤­·³¦Ó¾D®a¤H¤Ï¹ï¡A¥u¦³¦n¨¥©Úµ´¡A³o´N¬O³Q¥ý¤Ñ©R»P«á¤Ñ¹B¤§±J©R©Ò±±¨î¡A©ñ¹L¤@¦¸¤j¦n®É¾÷¡AµL¥i©`¦ó¡I

        ©ú°ó¨ü·l¡A«e³~¦³¤í¥ú©ú
        ¦Ó¦b­·¤ô³ô¹î¤è­±¡A³¯¤p©j¦]¬°¦³±Ð¾Ç¥Í°Û¸f¦±¤Î¶}¿ì¤Æ§©©ç¼@·Ó¥Í·NÃö«Y¡A©Ò¥H¦b©ô¨¤°Ï¯²¤F¤@­Ó³æ¦ì¡A¥Õ¤Ñ±Ð¾Ç¥Í¡A±ß¤W¦]¤u§@¤Ó±ß¡A«Ü¦h®É´N¦b¸Ó³B¯d±J¡C¦ý¦]¨ü¥~­±ÅrÀY¼vÅT¡A©Ò¥H¦b®ð¦â¤Î­Ó¤H¹B®ð¤W¤j¨ü§xÂZ¡A°µ¨Æ¦h³Ò¦Ó¤£Ã¬¡C¸Ó³æ¦ì­·¤ô¯ÊÂI¦p¤U¡G¡]¤@¡^¦]¬°¸Ó³B¬O¥H¤u§@¬°¥D¡A©Ò¥H­±¿n¸û¤Ö¡A¬O¥þ¶}©ñ¦¡ªº¯Â¶§§½¡A¿W¶§¤£ªø¡C¡]¤G¡^³æ¦ì¤§¼Ó¼h¬O¦b¤T¼Ó¡A¥~­±¤§¦æ¨®Án¥þ¤éÅT¹L¤£°±¡A®Ú¥»ºÎ¤£¦w¹ç¡A©ö¥Í°g¯í¡C¡]¤T¡^¬°¤F¤£·Q¥~­±¥ú½u®g¤J¡A©Ò¥H¦o¥Î¤F«Ü«pªºµ¡Ã®¥¬±N¾ã­Ó³æ¦ì¾B»\¡A¨Ï§É»PÆU§¡ªø´Á³±·tµL¥ú¡A¨Ï©Ð¤¤¨S¦³¤@ÂI¶§­è¤§®ð¡C¡]¥|¡^©Ð¥~±×¹ï­±¦³¤@¥«¬F©U§£¯¸¦h­Ó¦y¨¤­¸®g¦V¨ä§ÉÀY¡C¡]¤­¡^©U§£¯¸«á§ó¦³¤@­Ó¦h¼h°±¨®³õ¡A¹³¤@¥u¤jÃɹX¥¿¹ï¦oªº³æ¦ì¡A¦¹¤D­·¤ôÅrÀY¾Ç¤Wªº¾Ç°Ý¡A¦W¡u©ú°ó¨ü·Ù¡v©Î¥Ç¡u½ÄÀ£¡v¡A©ú°ó¨ü·l¡A«e³~¤S«ç¯à¥ú©ú©O¡H

41-10.jpg (45032 bytes)     ±NºÎ§É¹ï±¼¦V¥k¤è¦¬¥|¤ôÂk·½°ó§½

        §ï§G§½¡A«OÃÒ¤T¦~¤º®ç§õº¡ªù
        µ§ªÌê©ó¨ä¸gÀÙ±ø¥ó¤Î³B²z«È¤H²ßºDµ¥°ÝÃD¡A¥u¦³ºÉ¶q§Q¥Î²{®ÉÀô¹Ò¡A­×§ï¦¨¸û¦nªº­·¤ô¡A¨Ï¨ä¨­Åé°·±d¡A°]¹Bº¥¶¶¡A¤ÎÁÍ°_¨ä©R¤¤©x¬P¡AÅý¨ä¦­¤é¥´¯}±J©R¡A¦W¦¨§Q´N¡AµM«á¦A§ä¸û¦nªº­·¤ô³æ¦ì¡C§ï°Ê¦p¤U¡G¡]¤@¡^¥ý©R¨ä¦b§ÉÃä°µ¤@¥¬Ã®¡A±NÆU»P©Ð¤À¹j¦¨³±¤¤¦³¶§¡A¶§¤¤¦³³±¡C¡]¤G¡^­ËÂà§ÉÀY¡A¨Ï¨ä¦b§É¤W¬Ý¤£¨£©U§£¤ÎÃɹX§Î·Ù¡C¡]¤T¡^§ï¦¬¥k¤è¥|¤ôÂk·½°ó§½¡A­·¤ô¤f³Z¤W§¡Â÷¤£¶}¾B¡B¾×¡BÄæ¡B¤Æ¥|¤j­ì«h¡A¥H¤£¨£·Ù§Y¥i§ïµ½¤@³¡¥÷¡C¡]¥|¡^¦b¨ä§ÉÀY©x¬P¦ì¤W±¾¤@°Æ¦o³Ì³ß·Rªº·Ó¤ù¡A¨Ï¨ä¦a¦ì´£¤É¡C§ó­«­nªº¬O¨Ï¨ä¥´¯}¡u¦¿¤s©ö§ï«~©ÊÃø²¾¡vªºÂǤf¡Cµ§ªÌ¦A®Ú¾Ú³Ð·~¦¨¥\¤½¦¡°t¦X¨ä¤K¦r¹Bµ{¡A­·¤ô³B²z¡A«OÃÒ³¯¤p©j¤T¦~¤º©w¯à®ç§õº¡ªù¡C¡]¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤é¥ß¦¹¦s·Ó¡C¡^§ó¬°³¯¤p©j§ïÃÀ¦W¬°¿ú«T²Æ¡A¦Ó¸f¼@¯ZµP©R¦W¬°«T²Æ½÷¼@¹Î¡C

(¥»½g§¹)

¡@

¾G°ê±jºô­¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk

¾G°ê±j¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif (599 bytes)      ¦^­º­¶     WB01345_.gif (616 bytes)