!title1.jpg (4061 bytes)                                                           ¤å¡E§d¶v¬v  E5.jpg (13628 bytes)

°]´I¥þ²y½×¾Âªº¥È¾÷¢w¢w

        ­¸    Às    ¦b    ¤Ñ

        ½ñ¤J¤G¡³¡³¤@¦~¥H¨Ó¡A¥@¬É¨S¦³¬Æ»ò§Q¦n®ø®§¥X²{¹L¡A¹ê¦b¥O¤Hªq³à¡C¤×¨ä¬O­»´ä¡A­è­èÂ\²æ¤Fª÷¿Ä­·¼É±a¨Óªº¤Ì¹B¡A¥H¬°·|¦³¦n¤é¤l¹L¡C½Öª¾¹D«eªùÅX¸é¡A«áªù«o¿³§L¡A¹J¨ì¤j¬ü§Q°í¥D¸qªºªáºXÁ`²Î¤W¥x¡A¹ï¥~¤@ª½±Ä¨ú°Q¦n¥kÁl¥÷¤l¬Fµ¦¡A¹ï¤º¸gÀÙ«h¤@Äw²ö®i¡C
        «ùÄò¤U·Æªº¬ü°ê¸gÀÙ©ì²Ö¤F¾ã­Ó¥@¬É¡A§ó¥[¥´À»´_µdþÓªºªF«n¨È¡A­»´ä·íµM¤£¯à¸m¨­¨Æ¥~¡K¡K¡C

        ¥Ñ¥ß¬K«á¨ì²{¦b¾ã¾ã¥|­Ó¤ë¡A­»´äªº¸gÀ٨䣨£°_¦â¡AÀô¹ÒIJ¥Ø©Ò¨£¬O¥«­±¿½±ø¡A³q³f¦¬ÁY¡A¥Á¤ß®ø·¥¡C»P¤@¤E¤E¤K¦~¸gÀÙ¤U·Æ®É¤ñ¸û¡A¨º®É¥Á¤ß©|¦s¦b§Æ±æ¡A«H¤ß«ü¼Æ¤£§C¡A¤j®aÁ`¥H¬°¶Â©]«Ü§Ö·|¹L¥h¡A¾¤©ú§Y±N­°Á{¡CµM¦Ó¤@¦p¦M¯g¯f¤H¤ß¹q¹ÏÅã¥Üªº¸gÀٯ߳աA¥u¬O¤Ï¤ÏÂÐÂФjªi°Ê¡A¡]ÁöµM¦³¹L¤@¤E¤E¤E¦Ü¤G¡³¡³¡³¦~ªº¥­Ã­¡^«o¨S¦³¥X²{«×¹L¦M¶Hªº°T¸¹¡C²{¦b¥Á¤ß®ø·¥¤F¡A«H¤ß«ü¼Æ¶^¦Ü·s§CÂI¡A¥H©¹©|¦³ºØ¤ß²z¤ä«ù´N¬O¥~³òÀô¹Ò¤£¤Ó®t¡C¨ì¤F¤µ®É¤µ¤é¡A¦]¥~­±Àô¹Ò¦³¾÷·|®t¹L­»´ä¡A¦Ó­»´ä«o¤£¨£¦³¬Æ»ò¦nÂà¡A§ó¨Ï¤H¦³®ð¾kªº·Pı¡C

¦b°]´I½×¾Â³Ì«á¤@¤é¡A¯S­º¸³«ØµØ¦V»P·|ªº¤­¦Ê¦h¦ì¬F°Ó¬É»â³S¡A¤¶²Ð­»´ä¶}°ð¥H¨Ó­º­Ó¥Nªí­»´äªº¡u­¸Às¡v¼Ð»x¡C

        ¥@¬É°]´I½×¾Â¡A·¥¦n±Ò¥Ü
        ¦ý½ñ¤J¥|¤ë¥ß®L«á¡A­»´ä¦³¦p¦M¯g¯f¤H³Qª`®g¤F¤@¤ä±j¤ß°w¡A¯à§_±d´_¬O¤é«áªº¨Æ¡A°_½X¯f±¡¥i¥H±±¨îí©w¤U¨Ó¡C¦]¬°¥@¬É°]´I½×¾Â°ª®p·|ij¦b¥»¦a¥l¶}¡CºJ¶}¬Fªv¸gÀÙ¤£½×¡A³æ´N¥È¾Ç¨¤«×¥h¹w´ú¡A¤µ¦¸·|ij·|µ¹­»´ä±a¨Ó·¥¨}¦n±Ò¥Ü¡C¥H¤U¸Õ§@µû½×¡G
        ¥ß®L¤é¬O¤­¤ë¤­¤é¡A¹A¾ä¥|¤ë¤Q¤T¡A¸Ó¤é¤K¦r¥|¬W¡G
        ¨¯¤x¡@¬Ñ¤x¡@¥³¨°¡@¤Ð¦¦
        ¤é¬W¡G¥³¨°¥¿¬OªF«n¨ÈÁY¼v¡A¦pªG¦³­«­n¨Æ±¡µo¥Í©ó¦a°Ï¤W¬Y­Ó°ê®a©Î«°¥«¡A¤­¦æ¥Í«gú¶À³´N·|¨å«¬¦aÀ³¼Æ¡]®ÉªÅú¶À³¡^¡C¥³¨°¬O¤é¤¸ªº¤z¤ä¡A®L¥Í¤õª¢¤g©ô·¥¡A«æ¥Î¤ô¼í¿A¡A¨Ï¯à¥¥¨|´Óª«¶}±ÄÄqÂáA¤ô¦b®L¤Ñ©ö²U¡A³ßª÷¥Í¤ô¡C¦ý¬d¥|¬Wª÷¨ü«g¨î¦Ó¾P·»¡A¤ôÁöªB³z¤Ñ¤z¤£¨£ª÷¥Í¤§¾l¤Ï³Q¤õ¤g»]°®¬pºÉ¡A¬OÄݨ­©ôµL¨Ìªº®æ§½¡]¤­¦æ¤¤¡G¤ô¬O¥»³yªº¿ú°]¡Aª÷¬O«ä·Q¯à¤O¡^¡C¨ä·N¸qµ¥¦p¤@­Ó¨­§§¤O°·¦³µ´¹ï¿Ñ¥Í¯à¤Oªº¨k¤lº~¡A«o¦]Àô¹Ò¨î¨yݯ¤£¨ì¿ú°ù¤£¦¨¦Ñ±C¡C¤­¦æµ²ºc¤W¡Gª÷¬O¥Lªº¯à¤O¡A¤ô¬O¥Lªº°]´I©M©d¤l¡A©R¤¤¤­¦æ­Y¦³¤í¯Ê¡A¬O¥Lªº¥»¯à¨ü¨ì¥~¨Ó­­¨î¡C

        ¦X¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡A­»´ä¦³±Ï
        °£¤F¦æ¹B¶·´M¨D¥ý¤Ñ(¹Bµ{)§ïµ½¤§¥~¡A¤]¥i¥H¥Ñ«á¤Ñ¦]½t»Ú¹J´M¨DÀô¹Òªº§U¤O¡A¦Ó³oºØ§U¤O¥²¶·°t¦X¡G¤Ñ®É¡A¦a§Q¤Î¤H©M¡C´N¥H¥³¨°¤@¬W¬°¨Ò¡Aª÷¤ô¬O¥¦¥Í¦s­n¯À¡A¥ý¤Ñ¬J¤£¨¬¡A«á¤Ñ¸É±Ï¤èªk¥²¶·¡G
        ¢°¡B¿ï¾Ü¤@­Óª÷¤ô©ôªº¦n¤é¤l¡]¤Ñ®É¡^¡F
        ¢±¡Bµo¥Í¦a¤è³±¶§½Õ©M¡]¦a§Q¡^¡F
        ¢²¡B¶°¤¤ª÷¤ô±j¶µªº¤Hª«¡A¥H¶i¦æ«P¶iª÷¤ô¹B§@³Æ¨üÆf¥Ø¨Æ¶µ¡]¤H©M¡^¡C
        ¦³¾A·íªº®ÉªÅ°t¦X¡A¬ÛÀ³¤­¦æ·|±o¨ì½Õ©Mªºµ´¹ï§ïµ½¡C
¥H­»´ä¥Ø«e°±º¢¤£«eªº¸gÀÙÀô¹Ò¨Ó»¡¡A®M¤J¤W­z¥ß®L¤é®É¤K¦r³Ì§k¦X¤£¹L¡C¤@¦p¤å³¹¶}©l©Ò¨¥¡A­»´ä¥«¥Á«H¤ß«ü¼Æ¶^¦Ü·s§C¡A¦pªG¦³¥óÁ|¥@Æf¥Øªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¥»¦a¡A¦X¦N¼Æªº±N·|±NÀZ¶Õ§áÂà¡A¦X¤¿¼Æ«h·|±N´c¦H§Î¶Õ²`¤Æ¡C¼y©¯ªÌ¬O¦N¼ÆÀ³¹B¦Ó¥Í¡A³o¤]¬O­»´ä¨ì©³¬OºÖ¦aªº­ì¬G¡C

        ¡u¦¿Às¡v®L¤Ñ«n¨Ó¡A­»´ä¦³¹B
        ¤G¡³¡³¤@¦~¤­¤ë¤E¤é¡]¹A¾ä¥|¤ë¤Q¤C¤é¡^¥Ó®É¡A°Q½×¸gÀÙªº¥@¬É°]´I½×¾Â·|ij¦b­»´äÆW¥J·|®i¤¤¤ß¥¿¦¡¥l¶}¡C·|ij¶°¦X¤F¥@¬É¦h°ê¤¸­º©M°]¸g¥¨À¼¡A§ó¥[¥Ñ¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¥D«ù¶}¹õ»ö¦¡¡C¦b¥È¾Ç®ÉªÅ­pºâ²z½×¡G
        ¤Ñ®É¡G¨¯¤x¡B¬Ñ¤x¡B¤Ð¥Ó¡B¥³¥Ó¡A¤x¥Ó¦D¥è¡Aª÷¤ô¬y³q¦n¤é¤l¡A¬Û°t¥ß®L¤K¦r¡G¨¯¤x¡B¬Ñ¤x¡B¥³¨°¡B¤Ð¦¦¨Ó»¡¡Aª÷¤ô¯à©ô²±¬y³q¡A¥¿¬O°]³qªù¤á¡A´I¥Ò¤Ñ¤Uªº­¹¶Ë¥Í°]®æ§½¡C
        ¦a§Q¡GÆW¥J¦a°ì³B­»´ä¤§¥_¡A¤EÀs¤§«n¡A­I¤s­±®ü¡C¬J¦X³±¶§½Õ©M§½¡A§ó±o¤s¿A³q®ð¡A¤ô¤õ¬JÀÙ¤§§®¡C
        ¤H©M¡G¶°¥@¬É¤¸­º°]»ÖÀÙÀÙ¤@°ó¡Aª÷¤ì¤ô¤õ¤g¤­¦æ­Ñ¥þ¡C³ÌÃø±o¬O·|»E¦è¤è¤§ª÷¡A¤¤°ê¤§Às¡]¦¿¿A¥Á¡^¡C¯S§O¦¿¥D®u¬O¤ôÀs¡A®L¤Ñ«n¨Ó­»´ä¥²±o¯q¡C

        Â÷´ä¡u­¸Às¦b¤Ñ¡v¡A¥ÌÀM¼í¿A
        °O±o¤@¤E¤E¤K¦~¥³±G¡A¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷³Ì¼@¤§»Ú¡A¦¿Às¦b¤C¤ë¨Ó´ä¼y¯¬¦^Âk¤@©P¦~¬ö©À¡A±a¨Ó¤Fº©¤Ñ­·«B¡C¤]¦]¦¹¨Ï­»´äÂà¦M¬°¦w¡AÀ»°h¤jÆs¯Áù´µ¡A¸gÀÙ¨³³t´_µd¡]¤]°O±o¬ü°ê·í®ÉªºÁ`²Î§JªL¹y¤]¨ì¨B¡^¡A¨É¨ü¤F¤@¤E¤E¤E¦~¤Î¤G¡³¡³¡³¦~¨â¦~¤p±d§½­±¡C¡]©Ò¥H»¡§@¬°¤@­Ó»â³S¡A¤£½×¬O°ê®a§í©Î¦a¤èªº¡A³Ìºò­n¦³¹B¡A§_«h¦Y­Wªº¬O¨ä¤l¥Á¡C¡^
        ¤µ¦¸²±·|¡A³Ì§®ªº¦a¤è¬O­»´ä¬F©²¦­¦b©°¨°Às¦~¤w¸g¨ì³B±¸¸ô§@·Ç³Æ¤u§@¡C­Y¥­®É°Ê¤Ó·³¥²±a¨Ó¨aÃø¡A¦ý¤µ¦¸¤£¦P¡A¦]¬°©Ó±µ¤µ¦~Àsªê»Ú·|¡A¦¹°Ê¤g¦³¡u¨£Às¦b¥Ð¡vªº¦a§QÀu¶Õ¡C
        §ó§®ªº¦a¤è¬O¡G¦¿Às¤W­¸¾÷Â÷¥h®É¡AÆJµM¶¡¤Ñ©ü¦a·t¡A¤U¤F³õ¶É½L¤j«B¡C¦¹À³¡G¡u­¸Às¦b¤Ñ¡v¦N¥ü¡]³o¦¸·|ij³Ì«á¤@¤é¡A¯S­º¤£¬O¦V»P·|ªÌ¤¶²Ð­º­Ó¥Nªí­»´äªº­¸Às¼Ð»x¶Ü¡H¡^¡A¬O»áÃø¨D±oªº¥ÌÀM¼í¿A¡C¦X¥G®É¶¡©MªÅ¶¡¡A§ó¦X¸`¥O¡A¯«¥ü¾÷°Ê¡A­»´ä¥¿¬O¤Ó¶§¥X¨Ó¤F¡A¸gÀÙ´_µd¦b¤µ¦~¤U¥b¦~¥i´Á¡C

(¥»½g§¹)

§d¶v¬vºô§}¡Gwww.ngkwunyeung.com.hk

§d¶v¬v¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif (599 bytes)      ¦^­º­¶     WB01345_.gif (616 bytes)