¹Ï¡B¤å¡E¾G°ê±j e17x.jpg (12046 bytes)

¸f´ä­·¤ô¹ê¿ý¤§¤Ê¥|¢w¢w

«n¨Ê¤¤¤s³®

        ¥»¦~¹A¾ä¤C¤ë¡Aµ§ªÌÅæ°¨¬P°Ê¡A¦b¤@­Ó¤ë¤º¤T¦¸¨ì«n¨Ê¤½·F¡A±©¦]¨Ó¥h¥^¥^¡AÁö¦bµµª÷¤s¸}¤Uªº«n¨Ê§Æº¸¹y°s©±¤Uºf¡A¦ý¹ï©ó¤¤¤s³®¡]®]¤¤¤s¥ý¥Íªº³®¹Ó¡^¤§­·¤ô³ô¹î¡A«h¬O¤T¹L¨äªù¦Ó¤£¤J¡A²×©ó¦b²Ä¥|¦¸¨ì«n¨Ê¤~¹ê²{µ§ªÌ¦Û¤v¦h¦~¨Óªº¹Ú·Q¡C¦b¥¼¤ÀªR¨ä­·¤ô±ø¥ó«e¡A­º¥ý»P¤j®a±´°Q¤¤¤s³®ªº¤s¦W¨Ó¥Ñ¡C
        «n¨Ê¬O§Ú°ê¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº¥|¤j¥j³£¤§¤@¡C«n¨Ê¥jºÙ¤É¦{¡A¦ÓÁé¤s¤S¬O«n¨Ê­·´º³Ì¬üªº¦a¤è¡CÁé¤s¦ì©ó«n¨Ê¥«ªF­¥¡A¦è¤¸«e¤T¤T¤T¦~¡A·¡«Â¤ý¥´±Ñ¶V°ê¡A¦b¦¹±¸¤s®Iª÷¡A¥HÂí¤ý®ð¡A¦]¦Ó±o¦Wª÷¤s³®¡A³o¬OÁé¤s³Ì¦­ªº¦WºÙ¡A¤]¬O«n¨Ê§O¦Wª÷³®ªº¥Ñ¨Ó¡Cº~¥N¶}©lºÙÁé¤s¡C¦bªF§d®É¡A¦]Á×®]Åv¯ª¤÷¦W¿Ð¡A¥Hº~¯°³®±L½±¤l¤å¾Ô¦º©ó¦¹¤s¡A§ï¦W½±¤s¡CªF®Êªì¡A¦]±`¨£¤s¤W§eµµ¦â¥ú±m¡]¨ä¹ê¬Oµµ¦â­¶©¥¦b¶§¥ú¤Uªº¥ú½÷¡^¡A¬G¤SºÙ¡uµµª÷¤s¡v¡C«n»ô®É¡A¦]¤s¦b«°¥_¡A¤SºÙ¥_¤s¡C¨ì¤F©ú´Â¡A¥Ñ©ó©ú¤Ó¯ª¸®©ó¦¹¤s¡A¹Å¹t¤Q¦~¡]¤@¤­¤T¤@¦~¡^¡A¤S§ï¦W¯«¯P¤s¡C

¤¤¤s³®«á¾a¤s¹³¤@±øªø³D¾î¦C

        Áé¤s¦b¥j¥N³QÅA¬°¦¿«n¥|¤j¦W¤s¤§¤@¡A­ð´Â¡m¦a²z§Ó¡n°O¸ü¡G¡u¦¿«n¹D¡A¨ä¦W¤s¿Å¡BÃf¡B­T¡B½±¡C¡v³o¸Ìªº½±¤s´N¬OÁé¤s¡CÁé¤sÁn¦WÄN°_¡A»P½Ñ¸¯«GªººÙÅA¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¦­¦b¤T°ê®É´Á¡A½Ñ¸¯«G¬°Áp§d§Ü±ä¡A¥X¨ÏªF§d¡A¨Ó¨ìª÷³®¡C¥L¬Ý¨ì¤s¤t§Î¶ÕÀI­n¡A´¿Æg¼Û¹D¡G¡uÁé¤sÀsÂÏ¡A¥Û«°ªê½õ¡A¯u«Ò¤ý¤§¦v¡I¡v±q¦¹¡A¡uÀsÂϪê½õ¡v´­¦W¥|®ü¡A¦¨¬°«n¨Êªº¥N¦Wµü¡C
        Áé¤s¥~Æ[¤j²¤¦pµ§¬[ª¬¡A¦³¤T®y¤s®p¡C¥D®p¦b¤¤¡A¦W¥s¥_°ª®p¡A®ü©Þ¥|¥|¤KÂI¤E¦Ì¡FªF®p¤SºÙ¤p­T¤s¡A®ü©Þ¤T¤»¤­ÂI¤K¦Ì¡A¦è®pºÙ¤Ñ³ù¤s¡A®ü©Þ¤G¥|¥|ÂI¤­¦Ì¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê´¿¦b¦¹¿v¤Ñ³ù«°¡A²{¦b¬Oµµª÷¤s¤Ñ¤å»O©Ò¦b¦a¡C
        ¥D®pªº¦è°¼¡A¦³¨â­Ó¤s®p¡A°ª¥|¤G¤­¦Ì¡A¥jºÙÀYªûÀ­¡Aµµª÷¤s¯Á¹D²×ÂI´N¦ì©ñ¦¹¡C¦b¥D®p»PªF®p¤§¶¡¡A¦³¤@®y¤¤­T¤s¡A®ü©Þ¤T¤­¤@ÂI¤@¦Ì¡AµÛ¦Wªº¤¤¤s³®´N¦b¤¤­T¤s¤U¡C

¤¤¤s³®«e»·¤è°ó§½®ð¶Õ¸U¤d

        ®]¤¤¤s¥ý¥ÍÁ{²×«eÅñ©J­n¸®©ó«n¨Êµµª÷¤s¡A¬O¦³¨Ó¥Ñªº¡A¦b¤@¤E¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤é¡A®]¤¤¤s¦b«n¨Ê¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î®É¡A´¿»P­Jº~¥Á¡B³¢º~³¹µ¥¤H¨ìµµª÷¤s¦æÂy¡C¥L¬Ý¨ì³oùØ­I­t«C¤s¡A«eÁ{¥­¤t¡A®ð¶Õ¤Q¤À¶¯°¶¡A´¿¯º¹ï¥ª¥k»¡¡G¡u«Ý§Ú¥L¤éÃã¥@«á¡AÄ@¦V°ê¥Á¤^¦¹¤@Êë¤g¡A¥H¦w¸mÂߴߺ¸¡C¡v
        ¨ä¹ê¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¤§©Ò¥H¿ïµµª÷¤s§@¬°¦Û¤vªº¹Ó¸®¦a¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¬Ý¤¤³oùتº¤s¤ô§Î¶Õ¡A¦Ó¬O¦]¡u«n¨Ê¬°Á{®É¬F©²©Ò¦b¦a¡A¤S¬°Á{®É¤jÁ`²Î¿ì¤½¤§¦a¡A¬O«n¨Ê¤@¶¨¡A»P®]¤½©Ò©ê­²©R¥D±i¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¬G¦³¦p¦¹¤§¿òÅñ¡C¡v
        ¤¤¤s³®§¤¥_´Â«n¡A¹Ó«Ç®ü©Þ¤@¤­¤K¦Ì¡A±q¹Ó«Ç¨ì³®¹ÓµP§{¡A°ª§C¬Û®t¤C¤Q¦h¦Ì¡A¥­­±¶ZÂ÷¤C¦Ê¦h¦Ì¡A¤T¤E¤G¯Åªá±^¥Û¶¥©M¥|¦Ê¦h¦Ìªøªº¤ôªd¹Ó¹D¡C¶i¤J¤¤¤s³®¡A­º¥ý¨Ó¨ì³®«e¼s³õ¡A¹Ó¹D¤J¤f³B¡A¬O¤@®yªá±^¥Û¸O§{¡A¤W­±ÅO¨èµÛ®]¤¤¤s¤â®Ñªº¡u³Õ·R¡v¤G¦r¡A¦]¦¹¤S¥s¡u³Õ·R§{¡v¡CµP§{¤§«á¡A¬O¤@±øªø¹F¥|¦Ê¤K¤Q¦h¦Ìªº¹Ó¹D¡A¹Ó¹D¤À¤T¹D¡A¹Ó¹DªººÉÀY¬O³®ªù¡A³o¬O¤¤¤s³®¹Óªº¥¿ªù¡C³®ªù«n­±¥¿¤¤¤W¤è¡A¤W¨è¡u¤Ñ¤U¬°¤½¡v¥|­Óª÷¦r¡A¤¤¤s³®µP§{¤Wªº¡u¤Ñ¤U¬°¤½¡v¥|¦r¡A¬O¥L®ÑÃص¹§Ú°ê¹q¼v¨Æ·~ªº¥ýÅXªÌ¤§¤@¾¤¥Á°¶¥ý¥Íªº¡C

    ¤¤¤s³®¼s³õ«eµL¥­¥x°Â¦¬¦¨¤ô¶Õª½¨«¤§¶H

        ¤¤¤s³®²½°ó¤º³]®]¤¤¤s¥ý¥Í§¤¹³¡A¸O«F¤º½Ý¥ß°ª¤j¥Û¸O¡C¸O°ª¤KÂI¤@¦Ì¡A¼e¥|¦Ì¡A­«¹F´X¤Q¾·¡A¥ÎºÖ«Øªá±^¥ÛÀJµZ¦Ó¦¨¡A¸O¤W¨è¦³¤T¦æîܪ÷ÃCÅé¤j¦r¡G¡u¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¸®¡@Á`²z®]¤¤¤s¥ý¥Í©ó¦¹¡@¤¤µØ¥Á°ê¤Q¤K¦~¤»¤ë¤@¤é¡v¡C
        ¦Ó¦bÅrÀY­·¤ô¤W¡A¤¤¤s³®¦ì³B¥b¤s¡A«á¾a¬°¤@«Ì»Ù¡A»·¬Ý¹³¤@±øªø³D¾î¦C³®¹Ó«á¤è¡A¤¤¶¡¥X¯ß¡A¨ìÀY¤@¸`°_¬P³»¦Ó¤Æ¤@¥­¦«¡A¤¤¤s³®´N¥ß¹Ó¥Þ©ó¦¹¡A¨ä©ú°ó¼sÁï¡A«e¤è¦³®×¤s¾î©ñ¡A»·¤è¥|­±¡Aù«°ºò±K¡A®ð¶Õ§»°¶¡A¦³§gÁ{¤Ñ¤U¤§¶H¡CŪªÌ­Ì¦p´¿¨ì¹L¤¤¤s³®ªº¸Ü¡A¤@©w»{¦Pµ§ªÌ©Ò»¡ªºÀuÂI¡C¦ýµ§ªÌ«o»{¬°¤¤¤s³®¦³­·¤ô¤Wªº¯ÊÂI¡A¹ï¨ä«á¤H¼vÅT¦³©Ò·l®`¡A¤ÀªR¦p¤U¡G
        ¤@¡B¤¤¤s³®Áö¦³¨ÓÀs«á¾a¡A¦ý¥ª¡B¥k¤è«CÀs¡B¥Õªê¤£©úÅã¡A¥ª¥k¤è§¡¨ü­·§j¤ô§T¡A¤£§Q«á¤H¡C¨ä°ª§C¦ì¸m¦³¬ã¨s¤§¥²­n¡A¤£¯à³g©ú°ó»·¤j¦Ó©¿µø¥ª¥k¤§Àsªê¬â¤â¡C
        ¤G¡B¤¤¤s³®¤§¤s¯ß¦V«e¤è±×¨«¡AÁö¦³´X¼h¥­»O¡A¦¬»E®ð¤§¥\¡A¦ý³Ì«e¤è¨S¦³¦A°µ¥­»O¡A¦Ó¦¨ªù«e¤ô¨«¡A¥D¶Ë°]¡C
        ¤T¡B¦]¬°¥ª¥kÀsªê¤£Åã¡A¦Ó¤¤¯ßª½¥X¦¨º|­L¡A¦³°]®ð¤£»E¤§¶û¡AÁöµM¤¤¯ßºÉÀY©ñ¦³¤@¤j·Ó¾À¡A¥H¤îÀs®ð¡A¦ý¥çµL¸É©ó¨Æ¡C

    ¤¤¤s³®¤¤¯ßª½¥X¦ÓµLÀsªêÅ@¥Þ¦¨º|­L

        ®Ú¾Ú¤RÀ³¤Ñ¥ý¥Í¦b¡m³·¤ß½á¡n¤¤Ãö©óº|­L¾Ç°Ý¡A¯÷¤Þ­z¦p¤U¡G¡u­Õ¦pÀsªêÅ@­L¡C¤£¹L¥Þ«h¬°º|­L¡C¡v©s¯E¥ý¥Íµù¸Ñ¦p¤U¡G¡u­L§Y¥Þ¤]¡Cº|º|¬ª¤]¡C¡K¡K­Õ¦p¦¨­L¤§³BÀsªêÅ@½Ã¤£¯à¥]¹L¥Þ«e¡C«h¬°­·§j¤ô§T¦Óº|¬ª­L¦¨¨o¡C¡v
        ¥Ñ¥H¤W¤§¾Ç²z¤ÀªR¡A¤¤¤s³®¦b­·¤ô¤W¤§­n¨D¡A¬O¦³Àsªê¤£¯àÅ@¥Þªº¯ÊÂI¡A¬°³±¶§¤£¥æ¡Aº|­L¤§¦a®e©ö¹ï¨ä«á¤H¦³©Ò·l°]¤]¡C

        ¼B­Y¨¦¥ý¥Í©ÒµÛ¡m¤dª÷½á¡n¦³¤ª¡G¡u¹ç±q¬O³B¨D«D¡A²ö¦VµL¤¤§@¦³¡C¡v¦]¦¹§Æ±æ¥H¤W¤ÀªR¡A¯à¹ï°l¨D­·¤ô¯u¹D¤§ÅªªÌ­Ì¦³©Ò±Ò¥Ü¡A¸U¤Å³Q¹Ó¥Þ¤§²±¦W©Ò´ÛÄF¡A«h¤j¹Dªñ¨o¡I
        ¥t¥~¡A¶Ç»¡½±¤¶¥Û¦b«n¨Ê®É´¿·Q¹L¦Û¤v¦Ê¦~¤§«á¸®©ó¦¹¦a¡A¤j®a¸Õ·Q½±¤ó¤§ÀY§Î¬O§_»P¤¤¤s³®«á¾a¤§³DÀY§Î¤s¤Q¤À¬Û¦ü©O¡H¦Ó¡u¤¤¤s¸®Áé¤s¡v«h¬Æ¦X¥È¾÷¤]¡A¤S¬O¤Ñ¼Æ¤w©w¡A­ß­ß¤¤¦Û¦³¥D®_¥G¡I

(¥»½g§¹)

¡@

¾G°ê±jºô­¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk

¾G°ê±j¹q¤l¶l½c¡G[email protected]

WB01343_.gif (599 bytes)      ¦^­º­¶     WB01345_.gif (616 bytes)